Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومما سيوفر في هذا الصدد أساسا سليما لاتخاذ القرارات أن النية المبينة للجنة في خطتها الاستراتيجية، تتجه فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر الإشعاع المؤين وفيما يتصل بآثاره في مجالي الصحة والبيئة، نحو زيادة الوعي بهذه المصادر بين صناع القرار وفي الأوساط العلمية والمجتمع المدني.
English[en]
The Scientific Committee’s intention, in that strategic plan, to raise awareness among decision-makers, the scientific community and civil society with regard to ionizing radiation exposure and the related health and environmental effects would provide a sound basis for decision-making.
Spanish[es]
La intención del Comité Científico, en ese plan estratégico, de conseguir que las instancias decisorias, la comunidad científica y la sociedad civil adquieran una mayor sensibilización respecto de los niveles de exposición a la radiación ionizante y los efectos conexos para la salud y el medio ambiente, constituirá una base sólida para la toma de decisiones.
French[fr]
L’intention que le Comité scientifique exprime, dans son plan stratégique, de sensibiliser davantage les décideurs, les scientifiques et la société civile à l’exposition aux rayonnements ionisants et à ses effets sur la santé et l’environnement fournira une base solide à la prise de décisions.
Russian[ru]
Изложенное в этом стратегическом плане намерение Научного комитета повышать осведомленность лиц, отвечающих за принятие решений, научного сообщества и гражданского общества по вопросам ионизирующей радиации и связанными с ним медицинскими и экологическими последствиям позволит создать надежную основу для принятия решений.