Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك فكرة خاطئة عني سيد ( فاليانت )
Bulgarian[bg]
Вие имате грешна представа за мен, г-н Валиант.
Czech[cs]
Udělal jste si o mně nesprávnou představu.
Danish[da]
Du tager fejl.
German[de]
Sie täuschen sich in mir.
Greek[el]
Κάνεις λάθος για μένα.
English[en]
You've got the wrong idea about me, Mr. Valiant.
Spanish[es]
Se equivoca sobre mí, Sr. Valiant.
French[fr]
Vous vous trompez sur moi.
Hebrew[he]
אתה טועה לגביי, מר וליאנט.
Croatian[hr]
Lose si me procenio, Mr. Valiant.
Italian[it]
Si sbaglia su di me.
Dutch[nl]
U hebt'n verkeerde indruk van me.
Portuguese[pt]
Você tem uma idéia errada sobre mim, Sr. Valiant.
Serbian[sr]
Loše si me procenio, Mr. Valiant.
Swedish[sv]
Ni har fel bild av mig.
Turkish[tr]
Beni yanlış anladınız Bay Valiant.