Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Μήπως υπάρξει αύξηση των περιπτώσεων καρκίνου του δέρματος, εξαιτίας της βλάβης σ’ αυτή την οζονόσφαιρα, η οποία συντελεί στο φιλτράρισμα της επιβλαβούς ηλιακής ακτινοβολίας;
English[en]
Will the damaging of this ozone layer, which helps filter out harmful solar radiation, cause an upsurge in skin cancer?
Spanish[es]
¿Aumentará la incidencia del cáncer de la piel el deterioro de esta capa de ozono, que ayuda a filtrar la radiación solar perjudicial?
Finnish[fi]
Kun otsonikerroksen tiedetään suodattavan auringonsäteilystä pois sen vahingollisen osan, niin tuleeko tämän kerroksen vaurioituminen lisäämään ihosyöpätapausten määrää?
French[fr]
La couche d’ozone filtrant les rayons solaires les plus nocifs, sa détérioration entraînera- t- elle une augmentation des cancers cutanés?
Italian[it]
Danneggiando questa fascia di ozono che filtra la radiazione solare nociva si causerà un aumento dei tumori della pelle?
Japanese[ja]
太陽の有害な放射線をさえぎっているこのオゾン層が損なわれるとなると,皮膚ガンが急増するでしょうか。
Malayalam[ml]
ഹാനികരമായ സൗരവികിരണത്തെ അരിച്ചു മാററുന്ന ഓസോൺ പാളിയുടെ ഈ നശീകരണം സ്കിൻകാൻസറിൽ ഒരു വർദ്ധനവുണ്ടാക്കുമോ?
Norwegian[nb]
Vil det bli en økning i antall tilfelle av hudkreft som følge av at dette ozonlaget, som filtrerer farlige solstråler, blir ødelagt?
Dutch[nl]
Zal door de beschadiging van deze ozonlaag, die schadelijke zonnestraling helpt uitfilteren, het aantal gevallen van huidkanker sterk vermeerderen?
Polish[pl]
Czy to uszkadzanie warstwy ozonu, która odgrywa istotną rolę w pochłanianiu szkodliwego promieniowania słonecznego, nie pociągnie za sobą gwałtownego wzrostu zachorowalności na raka skóry?
Portuguese[pt]
Será que os danos causados a esta camada de ozônio, que ajuda a filtrar a radiação solar prejudicial, provocarão um surto de câncer da pele?
Southern Sotho[st]
Na ho senngoa ha lesira lena la moea o hloekileng, o re sireletsang mahlaseling a kotsi, ho tla hōlisa kankere ea letlalo?
Swedish[sv]
Kommer förstöringen av detta ozonskikt, som hjälper till att filtrera bort skadlig strålning från solen, att förorsaka en ökad förekomst av hudcancer?
Tamil[ta]
சூரியனிலிருந்துவரும் கேடுவிளைவிக்கும் வெப்பக்கதிர்களை வடிகட்டும் இந்த ஓசோன் அடுக்கு சேதமடைவது, தோல் புற்று நோய் அதிகரிப்பதற்கு காரணமாயிருந்துவிடுமா?
Tagalog[tl]
Ang pagsira kaya sa ozone layer na ito, na tumutulong upang salain ang nakapipinsalang radyasyon ng araw, ay maging sanhi ng mabilis na pagdami ng kanser sa balat?
Tahitian[ty]
I te mea e te titia ra teie hatua ozone i te mau hihi ino roa ’‘e o te mahana, e faatupu anei to ’na faainoraahia i te hoê maraaraa o te mau mariri ai taata no te iri?
Ukrainian[uk]
Чи ушкодження озонової верстви, яка відфільтровує шкідливу сонячну радіацію, поширить рак шкіри?
Zulu[zu]
Ingabe ukulinyazwa kwalomkhakha womoya okuthiwa yiozone, osiza ekuhlungeni imisebe yelanga eyingozi, kuyobangela ukwanda komdlavuza wesikhumba?