Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той беше един от примерите за изцяло обърнат светия от последните дни, каквито срещам често, след като са изживели живот на отдадена служба.
Cebuano[ceb]
Siya usa ka ehemplo sa hingpit nga nakabig nga Santos sa Ulahing mga Adlaw nga akong gikahimamat human nila nahatag ang mahalarong serbisyo.
Czech[cs]
Tento muž byl příkladem jednoho z mnoha plně obrácených Svatých posledních dnů, se kterými se často setkávám poté, co celý život oddaně sloužili.
Danish[da]
Han var et eksempel på den fuldt omvendte sidste dages hellige, jeg ofte møder, efter de har viet deres liv i trofast tjeneste.
German[de]
Er war ein wahrhaft bekehrter Heiliger der Letzten Tage – ein Beispiel für viele, denen ich begegne, nachdem sie ihr ganzes Leben in den Dienst des Herrn gestellt haben.
English[en]
He was an example of the fully converted Latter-day Saints I meet often after they have given a life of dedicated service.
Finnish[fi]
Hän oli esimerkki täysin kääntyneistä myöhempien aikojen pyhistä, joita tapaan usein heidän palveltuaan koko elämänsä ajan uskollisesti.
Fijian[fj]
O koya sa ivakaraitaki ni sa veisautaki koya sara ga me Yalododonu Edaidai ka dua vei ira au dau sotava wasoma ni ra sa soli-bula ki na veiqaravi.
French[fr]
Il était un exemple des saints des derniers jours pleinement convertis que je rencontre souvent après qu’ils ont mené une vie de service dévoué.
Hungarian[hu]
Azokat a teljes mértékben megtért utolsó napi szenteket példázta, akikkel gyakran találkozom élethossziglan tartó odaadó szolgálat után.
Indonesian[id]
Dia adalah teladan dari Orang Suci Zaman Akhir yang insaf sepenuhnya, yang sering saya temui setelah mereka memberikan kehidupan pelayanan yang berdedikasi.
Italian[it]
Era un esempio di quei Santi degli Ultimi Giorni pienamente convertiti che spesso incontro dopo che hanno dedicato una vita al servizio devoto.
Malagasy[mg]
Ohatra iray izy amin’ ireo Olomasin’ ny Andro Farany niova fo tanteraka izay mihaona amiko matetika aorian’ ny nanoloran’ izy ireo fiainana feno fanoloran-tena.
Norwegian[nb]
Han var et eksempel på de fullstendig omvendte siste-dagers-hellige jeg ofte møter etter at de har utført trofast tjeneste hele sitt liv.
Dutch[nl]
Hij was een voorbeeld van de volledig bekeerde heiligen der laatste dagen die ik vaak ontmoet aan het eind van een toegewijd leven.
Polish[pl]
Był przykładem w pełni nawróconych Świętych w Dniach Ostatnich, których często spotykam po tym, jak przez całe życie służyli z oddaniem.
Portuguese[pt]
Ele foi mais um exemplo dentre os santos dos últimos dias plenamente convertidos que conheci, que doou a vida inteira ao serviço dedicado.
Romanian[ro]
El a fost un exemplu al sfinţilor din zilele din urmă convertiţi pe deplin, pe care i-am întâlnit deseori după ce oferiseră o viaţă de slujire cu devotament.
Russian[ru]
Он был примером одного из тех полностью обращенных Святых последних дней, которых я часто встречаю после того, как они посвятили всю свою жизнь преданному служению.
Samoan[sm]
Sa avea o ia ma se faataitaiga o ni Au Paia o Aso e Gata Ai na liua atoatoa na ou feiloai i ai ina ua uma ona latou tuuina maia se olaga o auaunaga tuuto.
Swedish[sv]
Han var ett exempel på de fullständigt omvända sista dagars heliga som jag ofta möter sedan de tjänat hängivet i ett helt liv.
Tagalog[tl]
Isa siyang halimbawa ng mga Banal sa mga Huling Araw na lubos na nanalig at madalas kong makausap matapos silang maglingkod nang tapat sa kanilang buhay.
Tongan[to]
Naʻá ne hoko ko ha sīpinga ʻo ha Kāingalotu kuo ului kakato kuó u faʻa fetaulaki mo ia hili ʻenau ngāue faivelenga ʻi he moʻuí.
Tahitian[ty]
Ua riro oia ei hoho‘a no te Feia Mo‘a i te mau Mahana Hopea nei tei faafariu-mau-hia, ta’u i farerei pinepine i muri a‘e i to ratou horo‘araa i te hoê oraraa tei î i te taviniraa tuutuu ore.
Ukrainian[uk]
Він був прикладом справді навернених святих останніх днів, яких я часто зустрічаю наприкінці їх життя, сповненого відданого служіння.
Vietnamese[vi]
Anh là một tấm gương của Các Thánh Hữu Ngày Sau được hoàn toàn cải đạo mà tôi thường gặp sau khi đã dâng hết đời mình để phục vụ tận tình.