Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
обезпечение в размер до 5 000 EUR при кражба или загуба;
Czech[cs]
limit pojistného plnění ve výši 5 000 EUR na ztrátu nebo krádež;
Danish[da]
forsikringssum indtil 5 000 EUR pr. tyveri eller tab
German[de]
die Garantie eines Höchstbetrags von 5 000 EUR pro Diebstahl oder Verlust;
Greek[el]
εγγύηση ποσού κατά μέγιστο 5 000 ευρώ ανά κλοπή ή απώλεια·
English[en]
a maximum sum insured of EUR 5 000 per theft or loss;
Estonian[et]
kindlustushüvitise maksimumsummas 5 000 eurot iga varguse või kaotuse kohta;
Finnish[fi]
vakuutusmäärä on enintään 5 000 euroa varkautta tai vahinkoa kohden;
French[fr]
la garantie d'un montant maximal de 5 000 EUR par vol ou perte;
Hungarian[hu]
káreseményenként (elvesztés vagy lopás) legfeljebb 5 000 EUR biztosítási fedezet;
Italian[it]
un importo assicurato di 5 000 EUR per furto o perdita;
Lithuanian[lt]
didžiausia draudimo suma yra 5 000 EUR kiekvienos vagystės ar praradimo atveju;
Latvian[lv]
garantētu maksimālo summu par zādzību vai nozaudēšanu EUR 5 000 apmērā;
Maltese[mt]
somma massima assikurata ta' EUR 5 000 għal serq u telf;
Dutch[nl]
een verzekerd bedrag van 5 000 EUR voor elk geval van diefstal of verlies;
Polish[pl]
wypłatę maksymalnej kwoty 5 000 EUR od każdej kradzieży lub utraty mienia;
Portuguese[pt]
a garantia de um montante máximo de 5 000 EUR por roubo ou perda;
Romanian[ro]
garantarea unei sume de cel mult 5 000 EUR pentru fiecare furt sau pierdere;
Slovak[sk]
poistná suma vo výške najviac 5 000 EUR za krádež alebo stratu;
Slovenian[sl]
zavarovalnina največ v višini 5 000 EUR za posamičen primer izgube ali kraje;
Swedish[sv]
Försäkringsbeloppet kan vara maximalt 5 000 EUR per stöld eller förlust.