Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وضمانا لاستدامته، ينبغي أن يتبع نهجا يركز على المجتمعات وأن يجري تعديله تدريجيا لتلبية الاحتياجات والحقائق المحلية.
English[en]
To be sustainable, it should follow a community-centred approach and be gradually fine-tuned to meet local needs and realities.
Spanish[es]
Para que el programa sea sostenible debe seguir un enfoque centrado en la comunidad y debe ir ajustándose gradualmente para que dé respuesta a las necesidades y realidades locales.
French[fr]
Pour que ce programme soit viable, il doit adopter une approche axée sur les communautés et s’adapter progressivement aux réalités et aux besoins locaux.
Russian[ru]
Для устойчивости она должна опираться на подход, в центре которого общины, и постепенно корректироваться, чтобы учитывать местные потребности и реалии.
Chinese[zh]
为了做到持久,它应当采用以社区为中心的方法并进行逐步的微调,以满足本地的需求和现实。