Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من مضحك كيف ذلك يجعل الناس تقلق دائماً.
Bulgarian[bg]
Всъщност това винаги кара хората да се притесняват.
Bosnian[bs]
Smiješno je kako to uvijek tjera ljude da se brinu.
Czech[cs]
Je zábavné, jak to vždy lidí trápí.
Danish[da]
Det er sjovt, hvordan det får folk til at bekymre sig.
German[de]
Witzig, wie andere sich deswegen immer den Kopf zerbrechen.
Greek[el]
Είναι αστείο το πως αυτό κάνει πάντα τους ανθρώπους να ανησυχούν.
English[en]
It's funny how that always makes people worry.
Spanish[es]
Es gracioso cómo eso siempre hace que la gente se preocupe.
Finnish[fi]
Hassua, miten tuo saa aina ihmiset huolestumaan.
Croatian[hr]
Smiješno je kako to uvijek tjera ljude da se brinu.
Hungarian[hu]
Pont ettől kezdenek el aggódni az emberek.
Italian[it]
E'buffo come cio'faccia sempre preoccupare le persone.
Dutch[nl]
Grappig, dat doet het precies wel.
Polish[pl]
Zabawne, że ta fraza powoduje zmartwienie u ludzi.
Portuguese[pt]
Isso preocupa mais ainda.
Romanian[ro]
E ciudat cum îşi face griji lumea.
Russian[ru]
Забавно, что это всегда заставляет людей беспокоиться.
Turkish[tr]
İnsanları sürekli endişelendirmesi komik.