Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Но също така е наложително да положим всичките си усилия и да се обединим.
Cebuano[ceb]
Nga kinahanglan gayud nga atong han-ayon ang atong mga paningkamot ug maghiusa sa atong mga kaugalingon mao ang mga gisugo.
Czech[cs]
To, že musíme shromáždit veškeré úsilí a sjednotit se, je dané.
Danish[da]
At vi må samle al vores indsats og forene os er en selvfølge.
German[de]
Dass wir all unsere Bemühungen daransetzen und uns zusammenschließen, ist selbstverständlich.
English[en]
That we must marshal all of our efforts and unify ourselves are givens.
Spanish[es]
Y es sabido que debemos reunir todos nuestros esfuerzos y estar unidos.
Finnish[fi]
On selvää, että meidän on koottava kaikki voimamme ja yhdistyttävä.
Fijian[fj]
Sa dodonu me da cokovatataka na noda sasaga kece sara ka vakaduavatataki keda.
French[fr]
Nous devons rassembler tous nos efforts et nous unir ; c’est un fait acquis.
Hungarian[hu]
Azt is tudjuk, hogy össze kell gyűjtenünk minden erőnket, és egyesülnünk kell.
Italian[it]
È un dato di fatto che dobbiamo unire gli sforzi e noi stessi.
Norwegian[nb]
At vi må samle all vår styrke og forene oss er selvsagt.
Dutch[nl]
Dat we al onze krachten moeten bundelen en ons moeten verenigen is een gegeven.
Polish[pl]
Że musimy zebrać wszystkie siły i zjednoczyć się — to sprawa oczywista.
Portuguese[pt]
É indubitável que precisamos juntar todos os nossos esforços e unir-nos.
Romanian[ro]
Că noi trebuie să ne adunăm toate puterile şi să ne unim este ceva ştiut.
Russian[ru]
Нашу обязанность прилагать все силы и сплотиться в ее выполнении следует воспринимать как долг.
Samoan[sm]
Ae ua tuuina mai e tatau ona tatou faapotopotoina a tatou taumafaiga uma ma aufaatasi i tatou lava.
Swedish[sv]
Men naturligtvis måste vi samla all vår kraft och förena oss.
Tagalog[tl]
Alam natin na dapat nating bantayan ang lahat ng gawain natin at magkaisa tayo.
Tongan[to]
Kuo pau ke tau fakatahatahaʻi kotoa ʻetau ngāué pea tau ngāue fakataha.
Tahitian[ty]
Ia amui tahi tatou i ta tatou mau tautooraa atoa e ia tahoê tatou, te reira ïa te fifi.
Ukrainian[uk]
Ми маємо наказ, що повинні зібрати усі свої сили і об’єднатися.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần phải tập hợp tất cả các nỗ lực của mình và đoàn kết với nhau.