Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лубриканти, включително крем, гел и масло, за приложение върху външната генитална област
Czech[cs]
Lubrikanty, zejména lubrikační krémy, lubrikační gely a lubrikační oleje pro použití v oblasti vnějších genitálií
Danish[da]
Glidemidler, særlig glidecreme, glidegel og glideolie, til udvendig anvendelse i området ved kønsorganerne
German[de]
Gleitmittel, insbesondere Gleitcreme, Gleitgel und Gleitöl, zur Anwendung am äußeren Genitalbereich
Greek[el]
Λιπαντικά, ειδικότερα λιπαντικές κρέμες, λιπαντικά ζελέ και λιπαντικά έλαια, για εξωτερική χρήση στην περιοχή των γεννητικών οργάνων
English[en]
Lubricants, in particular lubricating cream, lubricating gel and lubricating oil for use on the external genital area
Spanish[es]
Agentes deslizantes, en particular cremas deslizantes, geles deslizantes y aceites deslizantes, para uso en áreas genitales externas
Estonian[et]
Libestusained, eelkõige libestuskreem, libestusgeel ja libestusõli, kasutamiseks välisel genitaalalal
Finnish[fi]
Liukuaineet, erityisesti liukuvoiteet, liukugeelit ja liukuöljyt, ulkoiselle genitaalialueelle käytettäväksi
French[fr]
Agents lubrifiants, en particulier crèmes, gels et huiles lubrifiants pour application externe sur la région génitale
Hungarian[hu]
Síkosító szerek, különösen síkosító krémek, síkosító gélek és síkosító olajok, a külső nemiszerveken történő alkalmazásra
Italian[it]
Lubrificanti, in particolare creme lubrificanti, gel e oli lubrificanti, da utilizzare all'esterno degli apparati genitali
Lithuanian[lt]
Tepalai, ypač slydimą palengvinantys kremai, slydimą palengvinanti želė ir slydimą palengvinanti alyva, naudojama išorinių lytinių organų srityje
Latvian[lv]
Slīdes veicināšanas līdzekļi, jo īpaši slīdes veicināšanas krēmi, slīdes veicināšanas želejas un slīdes veicināšanas eļļas, kas paredzētas izmantošanai ārējo ģenitāliju rajonā
Maltese[mt]
Lubrikanti, speċjalment kremi tal-lubrikazzjoni, ġellijiet tal-lubrikazzjoni u żjut tal-lubrikazzjoni, għall-użu fuq barra tal-partijiet ġenitali
Dutch[nl]
Glijmiddelen, met name glijcrème, glijgel en glij-olie, voor uitwendig gebruik in de schaamstreek
Polish[pl]
Smary, zwłaszcza kremy smarujące, żele smarujące i oleje smarujące, do użytku zewnętrznego w obszarze płciowym
Portuguese[pt]
Produtos lubrificantes, em especial cremes lubrificantes, geles lubrificantes e óleos lubrificantes, para aplicação na região genital
Romanian[ro]
Lubrifianti, in special creme lubrifiante, geluri lubrifiante si ulei lubrifiant, pentru aplicare in zona organelor genitale
Slovak[sk]
Lubrikanty, najmä lubrikačné krémy, lubrikačné gély a lubrikačné oleje používané v oblasti vonkajších genitálií
Slovenian[sl]
Maziva, zlasti maziva v obliki kreme, maziva v obliki gela in maziva v obliki olja, za uporabo na zunanjem genitalnem področju
Swedish[sv]
Glidmedel, speciellt glidkräm, glidgel och glidolja, för användning i det yttre genitalieområdet