Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De ved, hr. Monti, at vi til sidste øjeblik sagde: Indfør den ændring.
German[de]
Herr Kommissar Monti, Sie wissen ja, daß wir bis zum letzten Augenblick auf die Aufnahme dieses Änderungsantrag gedrängt haben.
Greek[el]
Γνωρίζετε, Επίτροπε Monti, ότι μέχρι την τελευταία στιγμή εμείς είχαμε ταχθεί υπέρ αυτής της τροπολογίας.
English[en]
As you know, Mr Monti, we urged you to include this amendment right up to the last minute.
Spanish[es]
Usted sabe, Comisario Monti, que hemos dicho hasta el último instante: introduzcan las enmiendas.
Finnish[fi]
Tiedättehän, komission jäsen Monti, että olemme viime hetkeen asti sanoneet, esittäkää se tarkistus.
French[fr]
Vous savez, M. Monti, que jusqu'à la dernière minute, nous avons plaidé en faveur de l'adoption de cet amendement.
Dutch[nl]
U weet, commissaris Monti, dat wij tot op het laatste moment hebben gezegd: voer dat amendement in.
Portuguese[pt]
Como o senhor sabe, Senhor Comissário Monti, até ao último momento dissemos: incluam essa alteração.
Swedish[sv]
Ni vet, kommissionsledamot Monti, att vi i sista ögonblicket sa: för in det ändringsförslaget.