Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това извиква въпроса защо?
German[de]
Das birgt eine Frage, nicht wahr?
Greek[el]
Είναι παράξενο, έτσι δεν είναι;
English[en]
Begs a question, does it not?
Spanish[es]
Eso suscita preguntas, ¿no es así?
French[fr]
Une question se pose, non?
Croatian[hr]
TO JE PRAVO PITANJE, ZAR NE?
Hungarian[hu]
Felvet egy kérdést, nem?
Italian[it]
Solleva qualche domanda, nevvero?
Dutch[nl]
Dat roept een vraag op.
Polish[pl]
To dziwne, prawda?
Portuguese[pt]
É questionável, não é?
Turkish[tr]
Dikkati çekiyor, değil mi?