Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Generaldirektoratet for Landbrug har defineret de centrale kontroller, der skal foretages, men har ikke ændret de bestemmelser, medlemsstaterne skal følge
German[de]
Die Generaldirektion Landwirtschaft hat bestimmte vorzunehmende Schlüsselkontrollen ermittelt, ohne jedoch die von den Mitgliedstaaten anzuwendenden Durchführungsbestimmungen entsprechend anzupassen
Greek[el]
Η ΓΔ AGRI καθόρισε τους βασικούς ελέγχους που πρέπει να διενεργούνται, αλλά δεν τροποποίησε τους λεπτομερείς κανόνες που οφείλουν να εφαρμόζουν τα κράτη μέλη
English[en]
DG AGRI identified the key controls to be applied but has not amended the detailed rules to be applied by Member States
Spanish[es]
La Dirección General de Agricultura identificó los controles claves que deberán aplicarse pero no ha modificado las disposiciones de aplicación de los Estados miembros
Finnish[fi]
Maatalouden pääosasto on yksilöinyt keskeiset tarkastukset, mutta se ei ole muuttanut soveltamissääntöjä, joita jäsenvaltioiden on noudatettava
French[fr]
La direction générale de l'agriculture a déterminé les contrôles fondamentaux à effectuer, mais n'a pas modifié les modalités d'application à l'intention des États membres
Italian[it]
La direzione generale dell'Agricoltura ha individuato i controlli chiave da effettuare ma non ha modificato le modalità specifiche di applicazione per gli Stati membri
Dutch[nl]
Directoraat-generaal Landbouw heeft uitgemaakt welke controles essentieel zijn, maar heeft de uitvoeringsbepalingen voor de lidstaten niet gewijzigd
Portuguese[pt]
A Direcção-Geral da Agricultura determinou os controlos fundamentais a efectuar mas não alterou as regras de execução aplicáveis aos Estados-Membros
Swedish[sv]
Generaldirektoratet för jordbruk har fastställt vilka nyckelkontroller som skall genomföras men har inte ändrat tillämpningsföreskrifterna för medlemsstaterna