Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jagdish Chinnappa, ’n kinderspesialis, sê dat byna 150 000 van hierdie sterfgevalle in Indië voorkom.
Bislama[bi]
Dokta blong ol pikinini, Jagdish Chinnappa, i talem se kolosap 150,000 long ol man ya oli blong India.
Cebuano[ceb]
Ang doktor sa bata nga si Jagdish Chinnappa nag-ingon nga duolan sa 150,000 niini nga mga kamatayon mahitabo sa India.
Czech[cs]
Pediatr Jagdish Chinnappa říká, že téměř 150 000 těchto úmrtí připadá na Indii.
Danish[da]
Børnelægen Jagdish Chinnappa udtaler at næsten 150.000 af disse dødsfald rammer Indien.
German[de]
Der Kinderarzt Jagdish Chinnappa sagte, fast 150 000 der Sterbefälle seien in Indien zu verzeichnen.
Greek[el]
Ο παιδίατρος Τζαγκντίς Τσίναπα λέει ότι σχεδόν 150.000 από αυτούς τους θανάτους συμβαίνουν στην Ινδία.
English[en]
Pediatrician Jagdish Chinnappa says that nearly 150,000 of these deaths are in India.
Spanish[es]
El pediatra Jagdish Chinnappa señala que casi 150.000 de las muertes ocurren en la India.
Estonian[et]
Lastearst Jagdish Chinnappa ütleb, et ligi 150000 neist surmajuhtudest leiab aset Indias.
French[fr]
Selon le docteur Jagdish Chinnappa, pédiatre, près de 150 000 de ces décès ont lieu en Inde.
Hiligaynon[hil]
Ang pediatrician nga si Jagdish Chinnappa nagsiling nga halos 150,000 sining kamatayon ang natabo sa India.
Croatian[hr]
Pedijatar Jagdish Chinnappa kaže da gotovo 150 000 tih smrtnih slučajeva otpada na Indiju.
Indonesian[id]
Ahli penyakit anak, Jagdish Chinnappa, mengatakan bahwa hampir 150.000 kematian ini terjadi di India.
Iloko[ilo]
Kuna ti pediatrician a ni Jagdish Chinnappa a gistay 150,000 kadagitoy a natay ket idiay India.
Italian[it]
Il pediatra Jagdish Chinnappa afferma che quasi 150.000 decessi avvengono in India.
Japanese[ja]
小児科医のヤグディシュ・チンナッパは,そのうち15万人ほどがインドで死亡していると述べた。
Korean[ko]
소아과 의사인 자그디시 치나파의 말에 따르면, 이러한 사망 건수 가운데 거의 15만 건은 인도에서 발생한다.
Malayalam[ml]
ഇതിൽ ഏകദേശം 1,50,000 മരണവും ഇന്ത്യയിലാണെന്നു ശിശുരോഗവിദഗ്ധനായ ജഗദീഷ് ചിന്നപ്പ പറയുന്നു.
Burmese[my]
ဤသေဆုံးသူများထဲမှ ၁၅၀,၀၀၀ နီးပါးသည် အိန္ဒိယတွင်ဖြစ်သည်ဟု ကလေးအထူးကုဆရာဝန် ဂျတ်ဒီးရှ် ချီနာပတ်ကဆိုသည်။
Norwegian[nb]
Barnelegen Jagdish Chinnappa sier at nesten 150 000 av disse dødsfallene finner sted i India.
Dutch[nl]
De kinderarts Jagdish Chinnappa zegt dat bijna 150.000 van deze sterfgevallen zich in India voordoen.
Polish[pl]
Jak twierdzi pediatra Jagdish Chinnappa, prawie 150 000 zgonów następuje w Indiach.
Portuguese[pt]
Segundo o pediatra Jagdish Chinnappa, quase 150.000 dessas mortes ocorrem na Índia.
Romanian[ro]
Jagdish Chinnappa, medic pediatru, afirmă că aproape 150 000 dintre aceste decese au loc în India.
Russian[ru]
Педиатр Джагдиш Чиннаппа говорит, что в Индии из них умирают без малого 150 000.
Slovak[sk]
Pediater Jagdish Chinnappa hovorí, že takmer k 150 000 týchto úmrtí dochádza v Indii.
Slovenian[sl]
Pediater Jagdish Chinnappa je dejal, da jih skoraj 150.000 umre v Indiji.
Serbian[sr]
Pedijatar Jagdiš Činapa kaže da su skoro 150 000 tih smrtnih slučajeva u Indiji.
Swahili[sw]
Daktari wa watoto Jagdish Chinnappa asema kuwa karibu visa 150,000 vya vifo hivi hutokea katika India.
Thai[th]
กุมาร แพทย์ จักดีช ชินนัปปา กล่าว ว่า ใน จํานวน นี้ เกือบ 150,000 คน ตาย ใน ประเทศ อินเดีย.
Tagalog[tl]
Ang pediatrician na si Jagdish Chinnappa ay nagsasabing halos 150,000 sa mga kamatayang ito ay sa India.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela dokta bilong ol pikinini, Jagdish Chinnappa, i tok, inap 150,000 bilong ol, ol i dai long India.
Ukrainian[uk]
Педіатр Джеґдіш Чіннаппа стверджує, що в Індії ця хвороба спричиняє майже 150 000 смертей у рік.
Yoruba[yo]
Olùtọ́jú àrùn ọmọdé náà, Jagdish Chinnappa, sọ pé, Íńdíà ló ti ń pa iye tó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó 150,000 lára àwọn tí ó ń pa náà.
Chinese[zh]
儿科医生杰格迪什·钦那帕说,其中有差不多15万宗是在印度发生的。《
Zulu[zu]
Udokotela wezifo zabantwana uJagdish Chinnappa uthi abangaba ngu-150 000 kulaba bantu abafayo bangabaseNdiya.