Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهي تحتوي على يد بإمكانها الفتح والغلق ، محرك للرسغ والمرفق.
Bulgarian[bg]
Те са изградени от ръка, която може да се отваря и затваря, въртяща се китка и лакът.
German[de]
Sie beinhalten eine Hand die sich öffnet und schließt, einen Gelenkrotierer und einen Ellenbogen.
Greek[el]
Περιέχουν μόνο ένα χέρι που ανοίγει και κλείνει, έναν περιστροφέα καρπού και έναν αγκώνα.
English[en]
They contain just a hand that will open and close, a wrist rotator and an elbow.
Spanish[es]
Incluyen una mano que se puede abrir y cerrar, un sistema para girar muñeca y codo.
Persian[fa]
آنها متشکل هستند از یک دست که باز و بسته می شود، یک مچ گردان و یک آرنج.
French[fr]
Ils comportent simplement une main qui s'ouvre et se ferme, un poignet qui tourne et un coude.
Italian[it]
Sono costituiti da una mano apribile, un rotatore di polso e un gomito.
Korean[ko]
그런데 이런 의수는 손을 쥐고 펴고, 손목을 돌리거나 또는 팔을 굽히는 기능밖에 없지요.
Dutch[nl]
Ze bestaan uit een hand die opent en sluit, een polsrotator en een elleboog.
Polish[pl]
Składają się z otwierającej i zamykającej się dłoni, obracającego się nadgarstka i łokcia.
Portuguese[pt]
Eles contêm apenas uma mão que abre e fecha, um pulso rotatório e um cotovelo.
Romanian[ro]
Ele au doar o mână care se deschide și închide, un motor care învârte încheietura și un cot.
Russian[ru]
Они состоят из кисти, которая раскрывается и сжимается, локтя и вращателя запястья.
Serbian[sr]
Sastoje se samo od šake koja se otvara i zatvara, od obrtnog ručnog zgloba i lakta.
Thai[th]
มันประกอบไปด้วยมือที่สามารถแบและหุบ ตัวหมุนข้อมือ และข้อศอก
Turkish[tr]
Açılıp kapanabilen bir el, bir bilek döndürücü ve bir dirsek içeriyorlar.
Vietnamese[vi]
Nó chỉ bao gồm bàn tay có thể co duỗi, một bộ xoay cổ tay và cùi chỏ.
Chinese[zh]
它包括一个可以收放的手 一个旋转手腕和一个肘部