Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
A tohle, v průběhu let, může napáchat mnoho škody v kardiovaskulárním systému.
Greek[el]
Και αυτό, μέσα στα χρόνια, μπορεί να προκαλέσει αληθινή ζημιά, καρδιακή ζημιά.
English[en]
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
Spanish[es]
Y esto, con los años, puede causar daño cardiovascular.
Finnish[fi]
Ja vuosien saatossa se voi aiheuttaa tuhoa sydämessä ja verisuonistossa.
French[fr]
Et ceci, au bout de plusieurs années, peut provoquer de réels dégâts, des dégâts cardiovasculaires.
Galician[gl]
E isto, cos anos, pode causar danos reais, danos cardiovasculares.
Croatian[hr]
I to, nakon svih godina, može uzrokovati stvarnu štetu, kardiovaskularnu štetu.
Hungarian[hu]
És ez az évek során súlyos károkat okozhat, szív - és érrendszeri károsodást.
Indonesian[id]
Dan selama bertahun- tahun, hal ini dapat menyebabkan kerusakan jantung.
Italian[it]
E a lungo andare, negli anni, possono verificarsi danni al sistema cardiovascolare.
Korean[ko]
이게 몇년 지속되면, 심각한 손상을 일으킬 수 있는데 심혈관 손상입니다.
Dutch[nl]
Naarmate de jaren vorderen kan dat cardiovasculaire schade toebrengen.
Polish[pl]
Po latach może wyrządzić prawdziwe szkody, poważne uszkodzenia układu krążenia.
Portuguese[pt]
E isto, com o passar dos anos, pode causar verdadeiros danos, danos cardiovasculares.
Romanian[ro]
Și asta, peste ani, poate cauza un pericol real, un pericol cardiovascular.
Russian[ru]
С годами это может вызвать риск заболеваний сердечно- сосудистой системы.
Slovak[sk]
A toto, v priebehu rokov, môže sposobiť skutočné poruchy, srdcovocievne poruchy.
Slovenian[sl]
In to skozi leta lahko povzroči pravo škodo, srčno- žilne težave.
Albanian[sq]
Dhe kjo, me kalimin e viteve, mund të shkaktojë dëme të vërteta, dëme kardiovaskulare.
Turkish[tr]
Ve bu, yıllar sonra, gerçek hasara, kardiyovasküler hasara neden olabilir.
Ukrainian[uk]
А через пару років спричинить захворюваня серцево- судинної системи.
Vietnamese[vi]
Và điều này, theo năm tháng, có thể gây nên những hiểm họa, hiểm họa tim mạch.