Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على العموم، بفضل برنامج Revs في جامعة ستانفورد، كنا قادرين على أخذ جون هناك ووضعه خلف عجلة قيادة بورش البارث كاريرا موديل 1960 .
Bulgarian[bg]
Добре, благодарение на Програма Ревс в Станфорд, можахме да закараме Джон там и той да седне зад волана на 1960 Порше Абарт Карера.
Czech[cs]
Dobrá, takže díky Revs Program na Stanfordu jsme tam mohli vzít Johna a posadit ho za volant Porsche Abarth Carrera z roku 1960.
German[de]
In Ordnung, also dank des Revs-Programms in Stanford waren wir in der Lage John dort hin zu bringen und ihn hinter das Steuer eines 1960er Porsche Abarth Carrera zu setzen.
Greek[el]
Εντάξει λοιπόν, χάρη στο πρόγραμμα Revs του Stanford, μπορέσαμε να φέρουμε τον John εκεί και να τον βάλουμε να οδηγήσει μία Πόρσε Abarth Carrera του 1960.
English[en]
All right, so thanks to the Revs Program at Stanford, we were able to take John there and put him behind the wheel of a 1960 Porsche Abarth Carrera.
Spanish[es]
Bueno, así que gracias al Programa Revs de Stanford pudimos llevar a John y sentarlo al volante de un Porsche Abarth Carrera 1960.
French[fr]
Bon, donc grâce au programme Revs à Stanford, nous avons pu y emmener John et le mettre au volant d'une Porsche Abarth Carrera 1960.
Hebrew[he]
טוב, אז הודות לתוכנית Revs בסטנפורד, יכולנו לקחת את ג'ון לשם ולשים אותו מאחורי ההגה של פורשה אברט' קררה שנת 1960.
Croatian[hr]
U redu, zahvaljujući Revs programu na Stanfordu, bili smo u mogućnosti odvesti Johna ondje i staviti za za upravljač Porshe Avarth Carrere iz 1960.
Hungarian[hu]
Köszönet tehát a Stanford-i Revs Program-nak, hogy odavihettük John-t és hogy beültethettük egy 1960-as Porsche Abarth Carrera volánja mögé.
Indonesian[id]
Baiklah, jadi berkat Program Revs di Stanford, kami dapat membawa John ke sana dan menyuruhnya mengemudi Porsche Abarth Carrera buatan tahun 1960.
Italian[it]
Perfetto, grazie al programma Revs a Stanford, siamo stati in grado di portare lì John e metterlo al volante di una Porsche Abarth Carrera del 1960.
Japanese[ja]
幸いスタンフォード大学には Revsプログラムがありますので ジョンをそこへ連れて行き 1960年型ポルシェ・カレラ・アバルトに 乗ってもらいました
Korean[ko]
좋습니다. 스탠포드 대학의 Revs 프로그램 덕분에 우리는 죤 모톤을 그리로 데려가서 운전을 시켜봤어요. 차는 1960년형 포르쉐 아바스 카레라(Abarth Carrera) 였죠.
Dutch[nl]
Dankzij het Revs Programma in Stanford konden we John daar mee naartoe nemen en hem achter het stuur zetten van een 1960 Porsche Abarth Carrera.
Polish[pl]
Dzięki programowi Revs mogliśmy zabrać tam Johna, by posadzić go za kierownicą Porsche Abarth Carrera, rocznik 1960.
Portuguese[pt]
Tudo certo, então, graças ao programa Revs de Stanford, fomos capazes de levar John lá e colocá-lo atrás da direção de um Porsche Abarth Carrera 1960.
Romanian[ro]
OK, mulțumită programului Revs din Stanford, l-am dus pe John acolo și l-am pus la volanul unei Porsche Abarth Carrera 1960.
Russian[ru]
Благодаря помощи Стэнфордской программы Revs [«Обороты»] нам с Джоном удалось съездить на эту трассу и посадить его за руль Porsche Abarth Carrera 1960-го года.
Serbian[sr]
U redu, dakle, zahvaljujući Revs programu na Stenfordu, bili smo u mogućnosti da odvedemo Džona tamo i da ga stavimo za volan Porše Abart Karere iz 1960. godine.
Swedish[sv]
Tack vare Revs-programmet på Stanford, kunde vi ta John dit och placera honom bakom ratten i en 1960 Porsche Abarth Carrera.
Thai[th]
ต้องขอบคุณโครงการ Revs ของแสตนฟอร์ด เราจึงพาจอห์นไปที่นั่นได้ และให้เขานั่งหลังพวงมาลัย รถพอร์ช อาบาร์ธ แคเรรา ปี 1960
Turkish[tr]
Tamam, Standford'daki Revs programı sayesinde, John'u oraya götürüp, 1960 model Porsche Abarth Carrera'nın direksiyonun başına geçirebildik.
Chinese[zh]
很好,非常感谢斯坦福大学的自驾车研究项目 我们把约翰带到哪里了 让他 主宰1960年 保时捷的阿巴特卡雷拉的方向盘