Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ازالة الغابات تنامت بسرعة في نهاية التسعينات وبداية الالفية الجديدة.
German[de]
Die Abholzung der Wälder nahm um die Jahrtausendwende rapide zu und beschleunigte sich.
Greek[el]
Η αποψίλωση άκμαζε με γοργούς ρυθμούς στα τέλη της δεκαετίας του '90 και στις αρχές του 2000.
English[en]
Deforestation was growing fast and accelerating at the end of the '90s and the beginning of the 2000s.
Spanish[es]
La deforestación se expandió y aumentó su tasa a finales de los años 90 y al principio del siglo XXI.
French[fr]
La déforestation évoluait rapidement et accélérait à la fin des années 90 et au début des années 2000.
Hebrew[he]
כריתת יערות גדלה מהר והאיצה בסוף שנות ה-90 ותחילת שנות ה-2000.
Hungarian[hu]
Az erdőirtás üteme egyre gyorsult a 90-es évek végén és a 2000-es évek elején.
Italian[it]
La deforestazione è aumentata velocemente e ha accelerato alla fine degli anni novanta e nei primi anni duemila.
Japanese[ja]
森林破壊のスピードは 1990年代の終わりから 2000年代の初めに加速しました
Korean[ko]
산림파괴는 점점 빨라지고 있고 가속화되고 있습니다. 90년대 후반과 2000년대 초반에요.
Polish[pl]
Wylesianie na ogromną skalę odbyło się pod koniec lat 90. i na początku XXI wieku.
Portuguese[pt]
A desflorestação estava a crescer rapidamente e a acelerar no final dos anos 90 e no início da década de 2000.
Romanian[ro]
Despăduririle s-au accelerat la sfârșitul anilor '90 și începutul anilor 2000.
Russian[ru]
Объёмы вырубки лесов быстро росли и ускорились в конце 90-х – начале 2000-х.
Slovak[sk]
Rýchlosť odlesňovania stále rástla na prelome tisícročí.
Turkish[tr]
Orman tahribatı, 90’ların sonu 2000’lerin başı arasında hızlıca artıyor ve büyüyor idi.
Ukrainian[uk]
Вирубування лісів, яке швидко зростало, прискорилося наприкінці 90-х, початку 2000-х років.
Vietnamese[vi]
Nạn phá rừng đang phát triển nhanh và ngày càng tăng vào cuối những năm 90 và đầu những năm 2000.
Chinese[zh]
在 90 年代末、2000 年初, 森林破坏的速度很快并且在加速。