Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Олдън е запратил мъртвешкото привидение, нощната вещица да тероризира Мърси Луис.
German[de]
Es war Alden, der dieses Gespenst der Angst, die Nachthexe, projiziert hat, um Mercy Lewis zu terrorisieren.
Greek[el]
Ήταν Alden που προβλέπεται ότι φάντασμα του φόβου, η νύχτα μάγισσα να τρομοκρατήσουν Mercy Lewis.
English[en]
It was Alden who projected that specter of dread, the night hag, to terrorize Mercy Lewis.
Spanish[es]
Fue Alden quien proyectó ese espectro de terror, esa bruja de la noche, para aterrorizar a Mercy Lewis.
Estonian[et]
See oli Alden, kes kavandas selle hirmuviirastuse, tolle öise nõiamoori, et Mercy Lewist terroriseerida.
Finnish[fi]
Juuri Alden laittoi sen kauhun tuojan, Noita-akan, - terrorisoimaan Mercy Lewisia.
Croatian[hr]
Alden je projektirao tu avet straha, noćnu vješticu, koja je terorisala Mersi Lujis.
Indonesian[id]
Aldenlah yang menciptakan momok wanita penyihir untuk meneror Mercy Lewis.
Italian[it]
Fu Alden... a proiettare lo spettro del terrore, la strega della notte, per intimorire Mercy Lewis.
Dutch[nl]
Het was Alden die het angstbeeld, de nachtmerrie beraamde... om Mercy Lewis te terroriseren.
Polish[pl]
To Alden nasłał ducha z piekła, nocną strzygę, by opętać Mercy Lewis.
Portuguese[pt]
Foi o Alden quem projetou o espectro de terror, a bruxa noturna, para aterrorizar a Mercy Lewis.
Romanian[ro]
A fost Alden care a proiectat acea fantomă, pentru a o teroriza pe Mercy Lewis.
Russian[ru]
Именно Олден наслал призрака страха, ночную ведьму, чтобы мучать Мерси Льюис.
Slovenian[sl]
Alden je projiciral tisto prikazen, nočno čarovnico, ki je ustrahovala Mercy Lewis.
Serbian[sr]
Alden je projektovao tu avet straha, noćnu vešticu, koja je terorisala Mersi Lujis.