Besonderhede van voorbeeld: 2008021955381051144

Arabic

بيتر ، لم لا نقوم بالدفع بالدولار الكندي ونوفر بعض النقود ؟

Bulgarian

Питър, може би говоря наизуст, но защо не платим в канадски долари и не си спестим останалото?

Bosnian

Samo predlažem, ali zašto ne bismo dali kanadske dolare i uštedjeli novac?

Czech

Ano Petere - mám jeden návrh - co když zaplatíme 50 tisíc kanadských dolarů a něco ušetříme?

Danish

Ja, Peter, - jeg tænker bare højt - men hvorfor betaler vi ikke i canadiske dollars og sparer nogle penge?

Greek

Ναι, Πήτερ, - μια υπόθεση κάνω - γιατί δεν πληρώνουμε σε Καναδικά δολάρια να γλιτώσουμε λεφτά;

English

Yes, Peter, - and I'm just spitballing here - but why don't we pay it off in Canadian dollars and save some money?

Spanish

Sí, Peter, no sé si será una buen idea, pero ¿por qué no pagamos en dólares canadienses y nos ahorramos dinero?

French

Peter, je dis juste ça en l'air, mais si on payait en dollars canadiens, on aurait moins à payer, non?

Croatian

Da, Peteru, ja samo lamentiram, ali zašto ne bismo isplatu izvršili u kanadskim dolarima i uštedjeli?

Hungarian

Igen, Peter, - és ez csak egy felvetés - de miért nem fizetjük ki kanadai dollárban és mentünk így meg pár dolcsit?

Italian

Sì, Peter, è giusto buttata là, ma perché non paghiamo in dollari canadesi e risparmiamo?

Norwegian

Kan vi ikke betale i kanadiske dollar og spare penger?

Dutch

Peter, ik doe maar een suggestie, maar waarom betalen we niet in Canadese dollars, dan houden we nog wat over.

Portuguese

Sim, Peter, - e estou só aqui a falar com os meus botões - mas porque não pagamos em dólares Canadianos e poupamos algum dinheiro?

Romanian

Da, Peter, am o idee ce-ar fi să plătim în dolari canadieni ca să facem ceva economii?

Russian

Я вот о чём, Питер... Может, лучше расплатимся канадскими долларами и сэкономим...

Slovenian

Samo predlagam, da bi dali kanadske dolarje in privarčevali denar.

Serbian

Samo predlažem, ali zašto ne bismo dali kanadske dolare i uštedjeli novac?