Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والذي تغير لم نتوقعه في الفن، ألا وهو الرياضيات
Bulgarian[bg]
Промяната се дължи на нещо, което не бихте свъзали с изкуството, а именно математика.
Czech[cs]
A ta změna je něco, co byste v umění asi neočekávali, což je matematika.
German[de]
Und was sich verändert hat, ist etwas, das man in der Kunst nicht erwartet, nämlich Mathematik.
Greek[el]
Και αυτό που άλλαξε είναι κάτι που ίσως να μην περιμένατε στην τέχνη, που είναι τα μαθηματικά.
English[en]
And what changed is something you might not have expected in an art, which is math.
Spanish[es]
Y lo que cambió es algo que no esperarían en un arte, que son las matemáticas.
French[fr]
Ce qui a changé, c'est quelque chose que l'on ne s'attendrait pas à trouver dans une forme d'art : des maths.
Hebrew[he]
השינוי הוא דבר, שאולי לא ציפיתם לו באומנות, וזאת המתמטיקה.
Croatian[hr]
A to što se promijenilo je nešto što možda ne bi očekivali u umjetosti, a to je matematika.
Hungarian[hu]
És ami változott, az nem olyasmi amit egy művészi forma esetén várnánk, hanem a matematika.
Indonesian[id]
Dan yang telah berubah adalah sesuatu yang mungkin tidak Anda harapkan sebelumnya dalam sebuah seni, yaitu matematika.
Italian[it]
Quello che è cambiato è qualcosa che non vi aspettereste nell'arte, la matematica.
Japanese[ja]
変わったのは アートの世界では思いもしなかったこと: 数学です
Korean[ko]
달라진 것은 일반적으로는 예술에서 기대하지 않았던 그것입니다. 바로 수학이죠.
Latvian[lv]
Tas, kas mainījās, mākslā ir kas negaidīts, tā ir matemātika.
Dutch[nl]
Wat anders is, is iets dat je misschien niet had verwacht in kunst, namelijk wiskunde.
Polish[pl]
To, co się zmieniło i czego trudno spodziewać się w sztuce to matematyka.
Portuguese[pt]
O que mudou foi algo que talvez não esperassem numa arte, que é a matemática.
Romanian[ro]
Şi ceea ce s-a schimbat este ce nu v-aţi fi aşteptat într-o artă, şi anume matematica.
Russian[ru]
А что изменилось, так это то, чего вы не ожидаете в искусстве – математика.
Slovak[sk]
A zmenilo sa niečo, čo by ste v umení asi nepredpokladali - je to matematika.
Slovenian[sl]
Spremenilo se je nekaj, česar pri umetnosti ne bi pričakovali, namreč matematika.
Turkish[tr]
Ve değişen şey bir sanat türünde beklemediğiniz bişey, o da matematik.
Vietnamese[vi]
Và đó là một thứ mà bạn không ngờ tới trong nghệ thuật, toán học.
Chinese[zh]
发生变化的是一种 你在艺术中可能不曾期待的东西, 那就是数学。