Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Налага се изводът, че, за да изпълнят тези разпоредби, предприятията могат да възприемат три различни стратегии:
Czech[cs]
Společnosti se uchylují ke třem různým postupům, aby tomuto pravidlu vyhověly:
Danish[da]
Det fremgår, at virksomhederne kan følge tre forskellige strategier for at bringe sig i overensstemmelse med denne regel:
German[de]
Es zeigt sich, dass die Unternehmen diese Regelung anhand dreier verschiedener Strategien befolgen können:
Greek[el]
Προφανώς, οι επιχειρήσεις μπορούν να ακολουθήσουν τρεις διαφορετικές στρατηγικές για να συμμορφωθούν με τον κανόνα αυτόν:
English[en]
Companies follow three different strategies in order to comply with this rule:
Spanish[es]
Se deduce que las empresas pueden seguir tres estrategias distintas para ajustarse a esta norma:
Estonian[et]
Selle eeskirja täitmiseks saavad ettevõtjad järgida kolme erinevat strateegiat:
Finnish[fi]
Yrityksille tarjoutuu tällöin kolme eri strategiaa noudattaa kyseistä sääntöä:
French[fr]
Il ressort que les entreprises peuvent suivre trois différentes stratégies afin de se mettre en conformité avec cette règle:
Hungarian[hu]
Ez alapján a vállalatok három különböző stratégia közül választhatnak az említett szabálynak való megfelelés céljából:
Italian[it]
È emerso che le imprese possono seguire tre diverse strategie per conformarsi a tale norma:
Lithuanian[lt]
Šios taisyklės laikytis bendrovės gali trimis skirtingais būdais:
Latvian[lv]
Lai panāktu atbilstību šim noteikumam, uzņēmumi var īstenot vienu no trijām stratēģijām:
Maltese[mt]
Jidher li l-impriżi jistgħu isegwu tliet strateġiji differenti sabiex ikunu konformi ma' din ir-regola:
Dutch[nl]
De ondernemingen kunnen drie verschillende strategieën volgen om aan deze regel te voldoen:
Polish[pl]
Z badania wynika, że przedsiębiorstwa mogą obrać trzy różne strategie, aby respektować tę regułę:
Portuguese[pt]
Daqui resulta que as empresas podem seguir três estratégias diferentes para respeitar esta regra:
Romanian[ro]
Reiese că întreprinderile pot urma trei strategii diferite pentru a se conforma acestei reguli:
Slovak[sk]
Ukazuje sa, že podniky môžu v záujme dosiahnutia súladu s týmto pravidlom uplatňovať tri rôzne stratégie:
Slovenian[sl]
Družbe lahko sledijo trem različnim strategijam za uskladitev s tem pravilom:
Swedish[sv]
Företagen kan välja mellan följande tre olika strategier för att efterkomma regeln: