Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor havde sagsøgeren ikke en egentlig interesse i at anlægge et passivitetssøgsmål.
German[de]
Folglich habe die Klägerin kein wirkliches Rechtsschutzinteresse an einer Untätigkeitsklage.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η προσφεύγουσα δεν έχει πράγματι έννομο συμφέρον προς άσκηση προσφυγής κατά παραλείψεως.
English[en]
Consequently, the applicant has no real interest in bringing an action for failure to act.
Spanish[es]
Por consiguiente, la demandante no tiene verdadero interés en ejercitar una acción por omisión.
Finnish[fi]
Näin ollen kantajalla ei ole todellista intressiä laiminlyöntikanteen nostamiseen.
French[fr]
Par conséquent, la requérante n'aurait pas de véritable intérêt à agir en carence.
Italian[it]
Di conseguenza, la ricorrente non avrebbe un reale interesse ad agire per carenza.
Dutch[nl]
Verzoekster zou dus geen werkelijk procesbelang hebben bij een beroep wegens nalaten.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a recorrente não teria um verdadeiro interesse em intentar uma acção por omissão.
Swedish[sv]
Sökanden hade följaktligen inte något verkligt berättigat intresse av att väcka passivitetstalan.