Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( انعدام الثقة لـ ( تومي ) في ( أوليفر ) كبر بسرعة ليطال ( لوريل "... "
Bulgarian[bg]
Подозрението на Томи в Оливър бързо нарасна, включително и Лоръл.
Greek[el]
Η δυσπιστία του Τόμμυ προς τον Όλιβερ σύντομα περιέλαβε και την Λορέλ.
English[en]
Tommy's distrust of Oliver quickly grew to include Laurel.
Spanish[es]
La desconfianza de Tommy hacia Oliver rápidamente creció para afectar a Laurel
Estonian[et]
Tommy usaldamatus Oliveri suhtes kandus ka Laurelini.
Croatian[hr]
Tommyjev nepovjerenje Olivera brzo proširila na Laurel.
Italian[it]
Presto, la sfiducia di Tommy verso Oliver incluse anche Laurel.
Dutch[nl]
Naast Oliver ging Tommy ook Laurel wantrouwen.
Polish[pl]
/ Nieufnosc Tommy'ego wobec Olivera / zaczela dotyczyc rowniez Laurel.
Portuguese[pt]
A desconfiança do Tommy com Oliver cresceu rapidamente e incluiu Laurel.
Russian[ru]
Недоверие Томми к Оливеру быстро росло и из-за Лорел.
Slovenian[sl]
Tommyjevo nezaupanje je preraslo tudi na Laurel.
Thai[th]
ทอมมี่เลิกเชื่อในตัวโอลิเวอร์ ร่วมไปถึงลอเรลในเวลาไม่นาน