Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hvis I ikke kan løse et problem ved at anvende denne model, kan I enes om at lægge problemet midlertidigt til side.
German[de]
Wenn Sie ein Problem mithilfe des Modells nicht lösen können, vereinbaren Sie miteinander, die Angelegenheit vorübergehend ruhen zu lassen.
English[en]
If you cannot solve a problem by using the model, agree to set the problem aside temporarily.
Spanish[es]
Si no pueden resolver el problema usando el modelo que se ha proporcionado, pónganse de acuerdo para dejarlo de lado por el momento.
Finnish[fi]
Ellette pysty mallin avulla ratkaisemaan ongelmaa, sopikaa, että jätätte ongelman väliaikaisesti syrjään.
French[fr]
Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème par la méthode de résolution des conflits, convenez de le laisser de côté provisoirement.
Italian[it]
Se non riuscite a risolvere un problema usando lo schema, concordate di mettere da parte il problema per un certo periodo.
Japanese[ja]
パターンを用いても問題を解決できないときは,合意の下で一時的に問題を棚上げにします。
Norwegian[nb]
Hvis det er et problem dere ikke klarer å løse ved hjelp av modellen, skulle dere bli enige om å sette problemet til side i denne omgang.
Dutch[nl]
Als u een probleem aan de hand van het model niet kunt oplossen, spreek dan af om het een tijdje te laten rusten.
Portuguese[pt]
Se não conseguirem resolver um problema usando o modelo sugerido, entrem num acordo para deixar o problema de lado temporariamente.
Swedish[sv]
Om ni inte kan lösa problemet med hjälp av det här mönstret kommer ni överens om att tillfälligt sätta problemet åt sidan.
Tongan[to]
Kapau ʻoku ʻikai te ke lava ʻo fakaleleiʻi ha palopalema ʻaki ʻa e sīpingá, loto fiemālie ke kiʻi tuku fakataimi ki he tafaʻakí ʻa e palopalemá.
Tahitian[ty]
Aita ana‘e ta outou e rave‘a no te hoê fifi na roto i te faaohiparaa i te hi‘oraa, a faaoti ia haapae i te fifi no te tahi atu taime.