Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
PM said that his Government would give full security to the Kashmiri migrants who want to come back and lead life here.
Gujarati[gu]
પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે, એમની સરકાર કાશ્મીરી માઇગ્રન્ટ લોકોને સંપૂર્ણ સુરક્ષા આપશે, જેઓ અહીં પરત ફરવા ઇચ્છે છે અને જીવન જીવવા ઇચ્છે છે.
Hindi[hi]
प्रधानमंत्री श्री मोदी ने कहा कि उनकी सरकार कश्मीरी प्रवासियों को पूर्ण सुरक्षा प्रदान करेगी जो यहां लौट आना चाहते हैं और अपनी जिंदगी बिताना चाहते हैं।
Kannada[kn]
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮತ್ತೆ ವಾಪಸಾಗಿ ಜೀವನ ನಡೆಸಲು ಬಯಸುವ ಕಾಶ್ಮೀರಿ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭದ್ರತೆ ಒದಗಿಸಲಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಿ ಹೇಳಿದರು.
Malayalam[ml]
കാശ്മീരില്നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുപോകേണ്ടിവന്നവര്ക്കു തിരിച്ചുവരാന് ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കില് അവര്ക്കു തന്റെ ഗവണ്മെന്റ് സമ്പൂര്ണ സുരക്ഷ നല്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം വെളിപ്പെടുത്തി.
Manipuri[mni]
মহাক্কী সরকারনা মফম অসিদা অমুক হলক্তুনা খুন্দা লৈতাবা পাম্লিবা অদুগুম্লবা কাশ্মীরি মাইগ্রেন্তশিংদা মতিকচাবা সেক্যুরিতী পীগনি হায়না প্রধান মন্ত্রীনা হায়খি।
Marathi[mr]
काश्मीर स्थलांतरीतांना जर पुन्हा काश्मीरमध्ये राहायचे असेल तर त्यांना पूर्ण संरक्षण दिले जाईल, असे पंतप्रधान म्हणाले.
Oriya[or]
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ସରକାର ଏଠାକୁ ଫେରିଆସି ବସବାସ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା କାଶ୍ମୀର ବିସ୍ଥାପିତମାନଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରଦାନ କରିବେ ।
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਅਤੇ ਇਥੇ ਮੁੜ ਜੀਵਨ ਬਿਤਾਉਣ ਦੇ ਚਾਹਵਾਨ ਕਸ਼ਮੀਰੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗੀ।
Tamil[ta]
குடிபெயர்ந்து சென்று மீண்டும் காஷ்மீர் திரும்ப விரும்பும் மக்களுக்கு மத்திய அரசு முழுப் பாதுகாப்பு வழங்கும் என்று அவர் தெரிவித்தார்.
Telugu[te]
కశ్మీర్ నుండి వలస వెళ్ళినవారు తిరిగి వచ్చి మామూలు జీవనాన్ని సాగించాలనుకుంటే వారు తిరిగి రావచ్చని, అలాంటి వారి కి ప్రభుత్వం పూర్తి భద్రత ను కల్పిస్తుందని ప్రధాన మంత్రి చెప్పారు.
Urdu[ur]
وزیراعظم نے کہاکہ حکومت ایسے کشمیری نقل مکانی کرنے والوں کو مکمل سلامتی فراہم کریگی جو یہاں آکر زندگی بسرکرناچاہیں گے ۔