Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Даниел обича да изчаква, докато получи поръчка, преди да закупи още дървесина.
Cebuano[ceb]
Si Daniel ganahang maghulat hangtud duna siyay order sa dili pa siya mopalit og bisan unsa nga kahoy.
Danish[da]
Daniel vil gerne vente, indtil han har en ordre, før han køber noget træ.
German[de]
Daniel wartet immer erst, bis er eine Bestellung hat, ehe er Holz kauft.
English[en]
Daniel likes to wait until he has an order before he buys any wood.
Spanish[es]
A Daniel le gusta esperar hasta que tenga una orden para comprar la madera.
Finnish[fi]
Danielilla on tapana odottaa tilauksen saamista ennen kuin hän ostaa puutavaraa.
Fijian[fj]
E dau vinakata o Taniela me waraka ni sa tiko e dua na ota me qai dau volia na kau.
French[fr]
Daniel aime attendre d’avoir une commande avant d’acheter du bois.
Croatian[hr]
Daniel voli pričekati dok ne dobije narudžbu prije kupnje drva.
Hungarian[hu]
Dani szereti megvárni, amíg beérkezik egy megrendelés, és csak utána veszi meg hozzá a fát.
Armenian[hy]
Ճիշտ է: Դանիելը սպասում է մինչեւ որ պատվեր կունենա, հետո նոր գնում է փայտը:
Indonesian[id]
Daniel suka untuk menunggu sampai dia mendapatkan pesanan sebelum dia membeli kayu.
Italian[it]
Daniele preferisce aspettare di ricevere un ordine prima di comprare il legno.
Japanese[ja]
ダニエルは注文が受けるまで木材を買わないで待つのが好きなのよ。
Korean[ko]
대니얼은 주문이 있기 전까지는 목재를 구입하지 않고 기다리죠.
Mongolian[mn]
Даниэл мод худалдаж авахаасаа өмнө захиалга орж ирэхийг хүлээдэг.
Norwegian[nb]
Daniel liker å vente til han har en bestilling før han kjøper trevirke.
Dutch[nl]
Daniel wacht graag tot hij een bestelling heeft. Dan bestelt hij het hout.
Polish[pl]
Daniel lubi czekać z zakupem drewna do czasu, aż otrzyma zamówienie.
Portuguese[pt]
O Daniel espera até que tenha um pedido para poder comprar a madeira.
Russian[ru]
Даниэль предпочитает покупать дерево только после получения заказа.
Samoan[sm]
E manao Daniel e faatali seia maua e ia se oka faatoa faatau ai ni laupapa.
Swedish[sv]
Daniel väntar gärna tills han har en beställning innan han köper trä.
Tagalog[tl]
Gusto ni Daniel na may umorder muna bago siya bumili ng kahoy.
Tongan[to]
ʻOku saiʻia ʻa Taniela ke tatali kae ʻoua kuó ne maʻu ʻa e ʻotá peá ne toki fakatau leva ʻa e papá.
Ukrainian[uk]
Зазвичай Дмитро купує деревину після того, як отримає замовлення.