Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да отчита факта, че многообразието на европейските селски райони е важен фактор при посрещането на бъдещите предизвикателства;
Czech[cs]
uznat, že rozmanitost evropských venkovských oblastí je důležitým faktorem, pokud jde o zvládání budoucích výzev,
Danish[da]
anerkende, at mangfoldigheden i EU's landdistrikter er en vigtig faktor for tackling af fremtidige udfordringer,
German[de]
Anerkennung der Unterschiede zwischen den ländlichen Gebieten in Europa als eines wichtigen Aspekts bei der Bewältigung künftiger Herausforderungen,
Greek[el]
να αναγνωρίζει ότι η ποικιλομορφία των αγροτικών περιοχών της Ευρώπης αποτελεί σημαντικό παράγοντα για την αντιμετώπιση των μελλοντικών προκλήσεων,
English[en]
recognise that the diversity of Europe's rural areas is an important factor when it comes to meeting future challenges,
Spanish[es]
reconocer que la diversidad de las zonas rurales europeas es un factor importante para responder a los retos futuros,
Estonian[et]
tunnistama, et Euroopa maapiirkondade mitmekesisus on tähtis tegur tulevaste probleemide lahendamisel,
Finnish[fi]
tunnustaa, että Euroopan maaseutualueiden monipuolisuus on tärkeä tekijä tuleviin haasteisiin vastaamisen kannalta
French[fr]
reconnaître la diversité des territoires ruraux en Europe comme facteur nécessaire pour relever les défis du futur,
Croatian[hr]
prepoznati da je raznolikost europskih ruralnih područja važan čimbenik u odgovaranju na buduće izazove,
Hungarian[hu]
el kell ismernie, hogy az európai vidéki területek sokfélesége fontos tényező a jövőbeli kihívások megválaszolása szempontjából,
Italian[it]
riconoscere che la diversità delle zone rurali europee è un fattore importante di cui tener conto nell'affrontare le sfide future,
Lithuanian[lt]
pripažinti, kad Europos kaimo vietovių įvairovė yra svarbus veiksnys stengiantis atremti ateities iššūkius,
Latvian[lv]
jāatzīst, ka Eiropas lauku apgabalu daudzveidība ir svarīgs faktors nākotnē gaidāmo problēmu risināšanā,
Maltese[mt]
tirrikonoxxi li d-diversità taż-żoni rurali tal-Ewropa hija fattur importanti biex jinkisbu l-isfidi tal-ġejjieni,
Dutch[nl]
erkend moet worden dat de diversiteit van het platteland in het licht van toekomstige uitdagingen een belangrijke factor is,
Polish[pl]
przyjąć do wiadomości, że różnorodność europejskich obszarów wiejskich jest istotnym czynnikiem w stawianiu czoła przyszłym wyzwaniom;
Portuguese[pt]
reconhecer que a diversidade das zonas rurais europeias é um fator importante para enfrentar os desafios futuros,
Romanian[ro]
să recunoască faptul că diversitatea zonelor rurale din Europa este un factor important pentru abordarea provocărilor viitoare;
Slovak[sk]
uznať, že rozmanitosť vidieckych oblastí v Európe je dôležitým faktorom, pokiaľ ide o zvládanie budúcich výziev,
Slovenian[sl]
upoštevati, da je raznolikost podeželja v Evropi pomemben dejavnik pri soočanju s prihodnjimi izzivi,
Swedish[sv]
erkänna att mångfalden i Europas landsbygdsområden är en viktig faktor när det handlar om att anta framtida utmaningar,