Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتملك عربة القطار هذه مقرنة أصلية أم مقرنة ( ميلر بلاتفورم ) ؟
Catalan[ca]
Aquest vagó de tren té l'acoblador original de baula i pern o el sistema d'acoblador Miller?
Czech[cs]
Má tento vůz původní nárazníkové spřáhlo, nebo Millerovo spřáhlo se zvýšenou plošinou?
Danish[da]
Har denne vogn stadig den originale koblingsbøjle eller en Miller-hage?
German[de]
Hat dieser Waggon eine original link-and-pin Kupplung oder die Miller Hook and Plattform?
Greek[el]
Αυτό το βαγόνι έχει το αυθεντικό κομπλέρ ή το γάντζο τού Μίλερ;
English[en]
Does this train car have the original link-and-pin coupler or the Miller Hook and platform?
Spanish[es]
¿Este coche de tren tiene los acoples de enlace originales o los Ganchos Miller y Plataforma?
French[fr]
Ce wagon est-il retenu par un attelage classique ou par un attelage Miller?
Hebrew[he]
אה, האם יש קרון רכבת זה מצמד המקורי קישור והפינים או הוק מילר ופלטפורמה?
Croatian[hr]
Ima li ovaj vlak " link-and-pin " spojnicu ili " Miller Hook " platformu? ( načini spajanja vagona )
Hungarian[hu]
Az eredeti kapcsolókat használják a vagonok közt, vagy ezek már a Miller-félék?
Italian[it]
Questo treno utilizza il tradizionale tenditore a vite o il gancio a uncino Miller?
Norwegian[nb]
Har denne vognen de originale lenke-og-pinn koblingen eller Miller Krok med platform?
Dutch[nl]
Heeft deze trein de originele link-en-pin koppeling of de Millerhoek en Platform?
Polish[pl]
Ten wagon ma oryginalny sprzęg z trzpieniem i głowicą, czy hak Millera?
Portuguese[pt]
Este comboio tem o engate original de pino, ou o engate e plataforma de Miller?
Romanian[ro]
Uh, nu aceasta masina tren au originală link - si - pin cuplaj sau Miller Hook și Platforma?
Russian[ru]
О, а в этом вагоне используется оригинальная link-and-pin сцепка или Миллеровская платформа и сцепка?
Slovenian[sl]
Ima ta vlak originalne spojke med vagoni ali Millerjev zatič na platformi?
Serbian[sr]
Da li se na ovom vozu vagoni spajaju običnim klipom provučenim kroz alku ili Milerovom kukom zakačenom na platformu?
Swedish[sv]
Har denna tågvagn det ursprungliga skruvkopplet eller Miller-kopplet?
Turkish[tr]
Bu vagonda, orijinal Link and Pin bağlantısı mı yoksa Miller Hook platform mu var?