Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обтягащи устройства и затегателни фланци за захващане на колела за машини за монтиране на гуми и машини за баланс
Czech[cs]
Upínací zařízení a upínací příruby pro pevné upevnění kol na stroje pro montování pneumatik a vyvažovací stroje
Danish[da]
Spændeindretninger og spændeflanger til fastspænding af hjul på maskiner til montering af dæk og maskiner til afbalancering af dæk
German[de]
Spannvorrichtungen und Spannflansche zum Festspannen von Rädern an Reifenmontiermaschinen und Auswuchtmaschinen
Greek[el]
Διατάξεις σύσφιγξης και φλάντζες σύσφιγξης για τη σύσφιγξη τροχών σε για μηχανές συναρμολόγησης και ζυγοστάθμισης ελαστικών
English[en]
Tensioning devices and clamping flanges for securing wheels on tyre mounting machines and balancing machines
Spanish[es]
Dispositivos tensores y bridas tensoras para tensar neumáticos a máquinas de montaje de neumáticos y máquinas para equilibrar neumáticos
Estonian[et]
Rehvipaigalduspinkide ja balansseerimispinkide pingutid ja pinguldusäärikud rataste fikseerimiseks
Finnish[fi]
Kiristyslaitteet ja kiinnityslaipat pyörien asentamiseen renkaidenasennuskoneisiin ja tasapainotuskoneisiin
French[fr]
Dispositifs de serrage et brides de serrage pour le serrage de roues sur des machines de montage de pneus et les machines d'équilibrage
Croatian[hr]
Naprave za zatezanje i prirubnice za zatezanje kotača na strojeve za montiranje guma i strojeve za balansiranje
Hungarian[hu]
Rögzítőeszközök és rögzítő karimák kerekek szorításához abroncsszerelő gépeken és kiegyensúlyozó gépeken
Italian[it]
Dispositivi e flange di bloccaggio per bloccare le ruote e macchine di montaggio ed equilibratura di pneumatici
Lithuanian[lt]
Įtempimo įtaisai ir įtempimo jungės, skirtos ratams prie padangų montavimo ir balansavimo mašinų įtempti
Latvian[lv]
Iespīlēšanas ietaises un atloki riteņu fiksācijai uz riepu montēšanas un balansēšanas iekārtām
Maltese[mt]
Tagħmir tal-issikkar u flanġijiet tal-issikkar għall-issikkar ta' roti fuq magni tal-immuntar ta' tajers u magni tal-ibbilanċjar
Dutch[nl]
Spaninrichtingen en spanflenzen voor het vastklemmen van wielen aan machines voor het monteren van banden en balanceermachines
Polish[pl]
Napinacze i kołnierze mocujące do maszyn do napinania opon i maszyn do wyważania opon
Portuguese[pt]
Dispositivos tensores e flanges de aperto para fixar rodas em máquinas de montagem de pneus e máquinas de equilibragem
Romanian[ro]
Dispozitive de tensionare şi flanşe de tensionare pentru fixarea roţilor la maşini pentru montarea anvelopelor şi maşini de echilibrare
Slovak[sk]
Upínacie zariadenia a upínacie príruby pre pevné upnutie kolies na stroje na montáž pneumatík a vyvažovacie stroje
Slovenian[sl]
Vpenjalne priprave in vpenjalne prirobnice za vpetje koles na stroje za montiranje pnevmatik in stroje za centriranje
Swedish[sv]
Spännanordningar och spännflänsar för fastspänning av hjul på däckmonteringsmaskiner och balanseringsmaskiner