Metadata
Author: globalvoices
Data
Bulgarian[bg]
Социалните медии в Гърция роптаят срещу видео, публикувано във Facebook и Twitter, показващо как униформени полицаи открито се гаврят с имигрант в центъра на Атина.
Bangla[bn]
গ্রিক সামাজিক মিডিয়াতে এথেন্সের শহরতলীতে আটক একজন অভিবাসীকে পুলিশ কর্মকর্তাদের প্রকাশ্যে নির্যাতন করতে দেখানো ফেসবুক এবং টুইটারে পোস্ট করা একটি ভিডিও নিয়ে শোরগোল শুরু হয়েছে।
Greek[el]
Θύελλα διαμαρτυριών στα κοινωνικά μέσα ξεσήκωσε βίντεο που αναρτήθηκε στο Facebook και στο Twitter, στο οποίο φαίνεται χαρακτηριστικά η προκλητική συμπεριφορά αστυνομικών εις βάρος μετανάστη κατα τη διάρκεια σύλληψης του στο κέντρο της Αθήνας.
English[en]
Greek social media has been in uproar over a video posted on Facebook and Twitter, showing police officers overtly abusing a detained immigrant in downtown Athens.
Spanish[es]
Los medios sociales griegos han estado alborotados por un video publicado en Facebook y Twitter, que muestra a oficiales de policía maltratando abietamente a un inmigrante detenido en el centro de Atenas.
French[fr]
Tumulte dans les médias sociaux grecs après la diffusion d'une vidéo sur Facebook et Twitter, où l'on voit des policiers malmener à la vue de tous un migrant interpellé dans le centre d'Athènes.
Malagasy[mg]
Ambony ambany ny media sosialy Grika taorian'ny lahatsary iray nakarina tao amin'ny Facebook sy Twitter, nampiseho ireo manampahefana avy amin'ny polisy nanao tsinontsinona ampahibe-maso mpifindra-monina iray voatàna am-ponja tao an-tanànan'i Athenes.
Russian[ru]
Интернет-сообщество Греции взволновало выложенное в Facebook и Twitter видео, в котором офицеры полиции открыто избивают задержанного иммигранта в центре Афин.
Swedish[sv]
Sociala medier i Grekland har varit i uppror över en video som laddats upp på Facebook [gr] och Twitter [gr] och som visar hur poliser offentligt misshandlar en häktad invandrare i Atens innerstad.