Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Trods en positiv udvikling af ledighedstallet er der stadig relativt store indkomstskævheder (IRL, UK).
German[de]
In einigen Ländern bestehen trotz erfreulicherer Entwicklungen bei der Arbeitslosigkeit noch immer relativ hohe Einkommensunterschiede (IRL, UK).
Greek[el]
Σε ορισμένες χώρες, παρά τις θετικότερες εξελίξεις στο ζήτημα της ανεργίας, εξακολουθούν να υπάρχουν σχετικά μεγάλες διαφορές όσον αφορά το εισόδημα (IRL, UK).
English[en]
In some countries in spite of more positive developments in relation to unemployment relatively high income gaps have persisted (IRL, UK).
Spanish[es]
Algunos países siguen presentando diferencias relativamente importantes de renta a pesar de los avances más positivos en materia de desempleo (IR, UK).
Finnish[fi]
Joissakin maissa (Irlanti, Yhdistynyt kuningaskunta) suhteellisen suuret tuloerot ovat säilyneet työttömyyden myönteisemmästä kehityksestä huolimatta.
French[fr]
Certains pays - Irlande et Royaume-Uni - ont conservé des écarts de revenus relativement importants malgré une évolution plus positive du chômage.
Italian[it]
In alcuni paesi, nonostante un'evoluzione positiva dei tassi di disoccupazione, persistono divari relativamente alti di reddito (IRL, UK).
Dutch[nl]
In sommige landen zijn, ondanks meer positieve ontwikkelingen met betrekking tot werkloosheid, relatief grote inkomensverschillen blijven bestaan (IRL, UK).
Portuguese[pt]
Em alguns países, pesem embora determinados desenvolvimentos positivos relativamente ao desemprego, persistem assimetrias de rendimentos relativamente elevadas (Irlanda, Reino Unido).
Swedish[sv]
I några länder kvarstår relativt stora inkomstskillnader trots en mer positiv utveckling när det gäller arbetslösheten (Förenade kungariket, Irland).