Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги в този клас само за собственици на търговски марки, система за това, метод и измервания, които използват такава система, метод и измервания, свързани с мисии и обекти за определяне и/или оценка на нечий подход и стил при разрешаване на конфликти, и освен предоставяне на услуги за обща бизнес подкрепа, счетоводство, секретарски услуги, фотокопиране, връзки с обществеността, реклама и организиране на изложения за други за търговски или рекламни цели
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby v rámci této třídy se výhradně týkají a využívají vlastnického systému majitele ochranné známky, metody a hodnocení, který, při využití takového systému, metody a hodnocení, se týká úkolu a cíle stanovení a/nebo hodnocení přístupu člověka k řešení konfliktů a způsobu řešení a vylučuje poskytování obecných služeb podporujících obchodní činnost, účetnictví, kancelářské služby, kopírování, styk s veřejností, reklamu, propagaci a pořádání výstav pro druhé pro komerční nebo reklamní účely
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser indeholdt i denne klasse relaterer udelukkende til og anvender varmærkeindehaverens beskyttede system, metode og målinger, som, under anvendelse af førnævnte system, metode og målinger, relaterer til mission og mål vedrørende bestemmelse eller fastlæggelse af en persons tilgang og adfærd i forbindelse med konfliktløsning, dog ikke generel bistand ved forretningsvirksomhed, bogholderi, sekretariatsvirksomhed, fotokopiering, pr-virksomhed, annonce- og reklamevirksomhed samt organisering af udstillinger for andre med kommercielt eller reklamemæssigt sigte
German[de]
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, beziehen sich ausschließlich auf und verwenden ausschließlich das geschützte System, die Methode und Messungen des Inhabers der Marke, die sich unter Anwendung dieses Systems, dieser Methode und Messungen auf die Mission und das Ziel der Bestimmung und/oder Überprüfung der Herangehensweise einer Person an und den Stil der Konfliktlösung beziehen und schließen die Bereitstellung von allgemeinen wirtschaftlichen Unterstützungsdiensten, Buchhaltung, Dienstleistungen von Sekretärinnen, Fotokopierdienste, Öffentlichkeitsarbeit, Werbung und Organisation von Ausstellungen für Dritte für gewerbliche oder Werbezwecke aus
Greek[el]
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες της παρούσας κλάσης αφορούν αποκλειστικά και χρησιμοποιούν το αποκλειστικής εκμετάλλευσης σύστημα, τη μέθοδο και τις μετρήσεις του κατόχου του εμπορικού σήματος, όπου το εν λόγω σύστημα, η μέθοδος και οι μετρήσεις χρησιμοποιούνται σε σχέση με την αποστολή και τον στόχο του προσδιορισμού και/ή της αξιολόγησης του τρόπου προσέγγισης και του στιλ επίλυσης διαφορών και δεν σχετίζονται με την παροχή υπηρεσιών γενικής επιχειρηματικής υποστήριξης, τη λογιστική, τις υπηρεσίες γραμματείας, την παραγωγή φωτοαντιγράφων, τις δημόσιες σχέσεις, τη διαφήμιση και την οργάνωση εκθέσεων για τρίτους για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς
English[en]
All of the foregoing services within this class relate exclusively to and utilize the trademark owner’s proprietary system, method, and measurements, which, employing such system, method, measurements, relate to the mission and objective of determining and/or assessing one’s approach to and style in resolving conflict, and exclude providing general business support services, accounting, secretarial services, photocopying, public relations, advertising, and organizing exhibitions for others for commercial or advertising purposes
Spanish[es]
Todos los servicios mencionados en esta clase están relacionados exclusivamente, y los utilizan, con el sistema, método y mediciones patentados del titular de la marca que, empleando dicho sistema, método y mediciones, se refieren a la misión y objetivo de determinar o valorar el enfoque propio de la resolución de conflictos, y el modo de hacerlo, excluyendo la prestación de servicios de ayuda a los negocios en general, contabilidad, servicios de secretariado, fotocopias, relaciones públicas, publicidad y organización de exhibiciones para terceros con una finalidad comercial o publicitaria
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud teenused, mis kuuluvad sellesse klassi, on seotud üksnes kaubamärgiomaniku patendisüsteemi, -meetodi ja -mõõtmisega (või kasutavad neid), et rakendada niisugust süsteemi, meetodit ja mõõtmist missiooni ja eesmärgi alal seoses isiku lähenemise ja/või viisi hindamise ja määratlemisega konfliktide lahendamisel, ja v.a üldised äritugiteenused, raamatupidamine, sekretäriteenused, paljundamine, suhtekorraldus, reklaam ja äri- või reklaamnäituste korraldamine
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut tässä luokassa liittyvät yksinomaan tavaramerkin omistajan omistusoikeudellisesti suojattuun järjestelmään, menetelmään ja mittauksiin ja hyödyntävät näitä ja kyseistä järjestelmää, menetelmää, mittauksia käyttämällä ne liittyvät henkilöiden konfliktinratkaisutavan ja -tyylin määrittämistä ja/tai arviointia koskevaan tehtävään ja tavoitteeseen, eikä niihin sisälly yleisten yritystukipalveluiden tarjoamista, kirjanpitoa, sihteeripalveluita, valokopiointia, suhdetoimintaa, mainontaa eikä näyttelyiden organisointia muiden lukuun kaupallisiin tai mainontatarkoituksiin
French[fr]
Tous les services précités compris dans cette classe se rapportant exclusivement à et utilisant le système, la méthode, et les mesures brevetés du titulaire de la marque, lesquels, en utilisant ce système, cette méthode et ces mesures ont pour mission et objectif de déterminer et/ou d'évaluer l'approche et le style utilisés par un individu pour résoudre un conflit, et excluent la fourniture de services d'assistance commerciale en général, la comptabilité, les services de secrétariat, la photocopie, les relations publiques, la publicité, et l'organisation d'expositions pour le compte de tiers à des fins commerciales ou publicitaires
Hungarian[hu]
A fenti szolgáltatások az osztályban kizárólag védjegybirtokosi szabadalmi rendszerrel, módszerrel és mérésekkel kapcsolatosak és használatosak, amelyeket az ilyen rendszerhez, módszerhez és mérésekhez alkalmaznak, személyek konfliktuskezelési hozzáállásának és módszereinek meghatározására és/vagy értékelésére, és a mások számára nyújtott, kereskedelmi vagy reklámozási célú általános üzleti támogatási szolgáltatások, könyvelés, titkársági szolgáltatások, fénymásolás, közönségkapcsolatok, reklámozás és kiállítások szervezésének kivételével
Italian[it]
I suddetti servizi compresi in questa classe riguardano esclusivamente e utilizzano il sistema privato, il metodo e le misurazioni del titolare del marchio che utilizzando tale sistema, metodo e misurazioni riguardano la missione e l'obiettivo di determinare e/o valutare l'approccio e lo stile di risolvere conflitti ed escludere la fornitura di servizi di supporto commerciali generici, contabilità, servizi di segreteria, fotocopiatura, pubbliche relazioni, pubblicità e organizzazione di esposizioni per conto terzi per scopi commerciali o pubblicitari
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau minėtos paslaugos, priskirtos šiai klasei, susijusios tik su ir pagrįstos prekės ženklų savininkų nuosavybės sistema, metodais ir vertinimais, kurios taikant tokią sistemą, metodą ir vertinimus yra susijusios su misija ir tikslu nustatyti ir (arba) įvertinti sistemą ir būdą konfliktams spręsti, išskyrus bendrojo pobūdžio pagalbos versle paslaugų, apskaitos paslaugų, sekretoriaus paslaugų, kopijavimo paslaugų, viešųjų ryšių, reklamos ir parodų organizavimo kitiems komercinėms arba reklamos reikmėms teikimą
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie, šajā klasē iekļautie pakalpojumi ir īpaši saistīti un izmanto tādas firmas zīmes īpašnieku sistēmas, metodes un mērījumus, kas izmantojot šādas sistēmas, metodes un mērījumus, saistās ar misijām un uzdevumiem, lai noteiktu un/vai novērtētu pieeju un stilu konfliktu risināšanā, izņemot vispārīgo uzņēmējdarbības atbalsta pakalpojumu nodrošināšanu, grāmatvedības pakalpojumi, sekretāru pakalpojumi, kopēšanas, sabiedriskās attiecības, reklāma un izstāžu organizēšana citu labā, viss tiek veikts komerciālos vai reklāmas nolūkos
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija qabel f'din il-klassi relatati esklussivament u jużaw is-sistema proprjetarja, metodu u kejl tas-sid tat-trejdmark, li, permezz tat-tħaddim ta' tali sistema, metodu, kejl, huma relatati mal-missjoni u l-għan tal-istabbiliment u/jew l-evalwazzjoni tal-approċċ tal-persuna għal u l-istil tat-tisjib ta' soluzzjoni għal konflitti, u jeskludu l-provvista ta' servizzi ta' appoġġ ġenerali għan-negozju, servizzi ta' kontabilità, segretarjali, fotokopjar, relazzjonijiet pubbliċi, reklamar, u l-organizzazzjoni ta' esibizzjonijiet għal oħrajn għal skopijiet kummerċjali jew ta' reklamar
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten, voor zover begrepen in deze klasse, hebben uitsluitend betrekking op en maken gebruik van het beschermde systeem, de beschermde methode en metingen van de merkeigenaar, en, bij gebruik van dit systeem, deze methode en metingen, hebben alle voornoemde diensten betrekking op de opdracht en doelstelling om de eigen benadering en stijl van conflictoplossing vast te stellen en te evalueren, uitgezonderd de verstrekking van algemene zakelijke ondersteuning, boekhouding, administratieve diensten, het maken van fotokopieën, public relations, reclame en de organisatie van tentoonstellingen voor derden voor commerciële of reclamedoeleinden
Polish[pl]
Wszystkich powyższe usługi ujęte w tej klasie odnoszą się wyłącznie do i wykorzystujące system własności znaku towarowego, metody i pomiary, które stosują ten system, metody pomiarów, odnoszące się do misji i celu ustalenia i/lub oceny podejścia do stylu rozwiązywania konfliktów, z wyłączeniem usług wspomagających świadczących usługi dla biznesu, księgowość, usługi sekretarskie, ksero, public relations, reklamy, organizowanie wystaw i innych do celów komercyjnych lub reklamy
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos incluídos nesta classe encontram-se exclusivamente relacionados com, e usam o, sistema, método e medidas patenteados do proprietário da marca registada, os quais, utilizando esse sistema, método e medidas, se encontram relacionados com a missão e o objectivo de determinar e/ou avaliar a abordagem pessoal à, e o estilo de, resolução de conflitos, e exclui o fornecimento de serviços de apoio comerciais gerais, contabilidade, serviços de secretariado, serviços de fotocópias, relações públicas, publicidade e organização de exposições para terceiros para fins comerciais ou publicitários
Romanian[ro]
Toate serviciile menţionate anterior în această clasă se referă exclusiv la şi utilizează sistemul, metoda şi măsurătorile proprietarului mărcii comerciale şi, prin folosirea sistemului, metodei şi măsurătorilor menţionate, se referă la misiunea şi obiectivul determinării şi/sau evaluării abordării şi stilului de soluţionare a conflictelor şi exclud furnizarea de asistenţă generală în afaceri, contabilitate, servicii de secretariat, fotocopiere, relaţii publice, publicitate şi organizarea de expoziţii pentru terţi în scopuri comerciale sau publicitare
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené služby súvisia výlučne s vlastnými systémami, metódami a meraniami vlastníka ochrannej známky, ktoré pri zapojení takýchto systémov, metód a meraní súvisia s cieľom a úlohou určovania alebo hodnotenia prístupu a štýlu jednotlivca pri riešení konfliktov a nezahŕňajú všeobecné obchodné podporné služby, účtovníctvo, sekretárske služby, fotokopírovanie, vzťahy s verejnosťou, reklamu a organizovanie výstav pre klientov na komerčné alebo reklamné účely
Slovenian[sl]
Vse prej omenjene storitve v tem razredu so v zvezi in se uporabljajo izključno na lastniški sistem, metodo in meritve lastnika blagovne znamke, ki so z uporabo takega sistema, metode in meritev v zvezi z namenom in ciljem določanja in/ali ocenjevanja pristopa in sloga pri reševanju sporov ter izključujejo nudenje splošnih poslovnih storitev, računovodstva, tajniških storitev, fotokopiranja, odnosov z javnostmi, oglasne dejavnosti ter organizacije razstav za druge za komercialne ali oglasne namene
Swedish[sv]
Alla föregående tjänster ingående i denna klass relaterar endast till och utnyttjar varumärkesinnehavarens äganderättssystem, metod, och mätningar, vilka, använder sig av sådant system, metod, och mätningar, relateras till uppdraget och målet att besluta och/eller bedöma sin inställning till och sätt i lösning av konflikt, och utesluta ombesörjandet av allmänna affärsstödtjänster, redovisnings-, sekreterartjänster, fotokopiering, PR, annonsering, och organisering av utställningar för andra för kommersiella eller reklammässiga ändamål