Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvordan gennemføre udvidelsen på kulturområdet? Inden Murens fald var teatret et offentligt rum, et arnested for modstand og et sted, hvor identitet blev formet.
German[de]
Erfolgreiche Verwirklichung der kulturellen Erweiterung Vor dem Fall der Mauer war das Theater ein öffentlicher Raum, Stätte des Widerstands und der Identität.
Greek[el]
Η επίτευξη της πολιτιστικής διεύρυνσης Πριν την πτώση του Τείχους, ο θέατρο υπήρξε ένας δημόσιος χώρος, ένας χώρος αντίστασης και επιβεβαίωσης της ταυτότητας.
English[en]
Making a success of cultural enlargement Before the Wall came down, the theatre was public territory and a way of expressing resistance and identity.
Finnish[fi]
Kulttuurin kannalta onnistunut laajentuminen Ennen muurin murtumista teatteri oli julkinen tila ja paikka vastarinnan ja identiteetin ilmaisemiselle.
French[fr]
Réussir l'élargissement culturel Avant la chute du mur, le théâtre fut un espace public, lieu de résistance et d' identité.
Italian[it]
Il successo dell’ampliamento culturale Prima della caduta del muro, il teatro è stato uno spazio pubblico, un luogo di resistenza e di identità.
Dutch[nl]
Wat er nodig is om op cultureel gebied het welslagen van de uitbreiding te verzekeren Vóór de val van de muur was het theater een publieke ruimte, een ruimte van weerstand en identiteit.
Portuguese[pt]
Para que o alargamento cultural seja um êxito Antes da queda do muro, o teatro era um espaço público, local de resistência e de identidade.
Swedish[sv]
För en lyckad kulturell utvidgning Före murens fall var teatern ett offentligt rum, en plats för motstånd och identitet.