Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأن الخلايا الجذعيّه هي تلك الخلايا الإستثنائيه القادره على التخلًّق لأي نوع من الأنسجه.
Bulgarian[bg]
Това което са стволовите клетки е -- те са едни феноменални клетки, които могат да се видоизменят във всеки вид тъкан.
German[de]
Weil was Stammzellen sind - das sind diese phänomenale Zellen, die die Fähigkeit haben, sich in jede Art von Gewebe zu differenzieren.
Greek[el]
Διότι αυτό που είναι τα βλαστικά κύτταρα, είναι εκείνα τα φαινομενικά κύτταρα που έχουν την ικανότητα να διαφοροποιούνται σε οποιοδήποτε τύπο ιστού.
English[en]
Because what stem cells are -- they're these phenomenal cells that really have the ability to differentiate into any type of tissue.
Spanish[es]
Porque lo que las células madres son -- son estas células fenomenales que realmente tienen la capacidad de diferenciarse en cualquier tipo de tejido.
Persian[fa]
به این خاطر خصوصیاتی که سلول های بنیادی دارند -- آنها ... سلولهای هستند که در واقع دارای خاصیت تمایز هستند به بافت های مختلف هستند.
French[fr]
Parce que la nature des cellules souches -- ce sont ces cellules fantastiques qui ont la possibilité de devenir n'importe quel type de tissu.
Hebrew[he]
כי תאי גזע הם בעצם תאים פנומנליים בעלי היכולת להתמיין לכל סוג של רקמה.
Croatian[hr]
Matične stanice – one su fenomenalne stanice koje imaju mogućnost da diferenciraju u bilo koju vrstu tkiva.
Hungarian[hu]
Mert mik is az őssejtek - olyan rendkívüli sejtek, melyek valóban képesek bármilyen szövetet megkülönböztetni.
Italian[it]
Per quello che sono le cellule staminali stesse - esse sono queste fenomenali cellule che hanno l'abilità di differenziarsi in qualsiasi tipo di tessuto.
Japanese[ja]
幹細胞の性質のせいです 幹細胞とは 驚異的な細胞で あらゆる種類の組織に 分化する能力を持っている為
Kurdish Kurmanji[ku]
چونکە قەدە خانەکان وان چەند خانەیەکی گرنگن کە دەتوانن ببن بە هەر شێوە خانەیەک کە دەیانەوێت
Latvian[lv]
Jo tas, kas ir cilmes šūnas -- tās ir šīs fenomenālās šūnas, kurām ir spēja kļūt par jebkura auda šūnām.
Dutch[nl]
Want stamcellen zijn ongelooflijke cellen die kunnen uitgroeien tot elke soort weefsel.
Portuguese[pt]
Porque as células estaminais são estas células fenomenais que têm a capacidade de se diferenciar em qualquer tipo de tecido.
Romanian[ro]
Pentru că ceea ce sunt celulele stem - sunt aceste celule fenomenale care au capacitatea să se diferențieze în orice tip de țesut.
Russian[ru]
Причина в эти самых стволовых клетках, клетках имеющих феноменальную особенность образовывать любой тип тканей.
Turkish[tr]
Çünkü kök hücresi buna deniyor - kök hücresi, diğer dokulara değişme özelliğine sahip olağandışı hücrelere deniyor.
Vietnamese[vi]
Bởi vì tế bào gốc -- là những tế bào có khả năng biệt hóa thành bất kì loại mô nào.
Chinese[zh]
起因是干细胞的特性——这些 惊人细胞的确有分化的能力 在任何类型的组织中。