Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتصنف باكستان ونيجيريا حاليا بوصفهما من البلدان المنخفضة الدخل المثقلة بالديون، ولكنهما من حيث المبدأ يحتفظان بسبل الحصول على التمويل من البنك الدولي للإنشاء والتعمير، وهما بذلك غير مؤهلين لإعادة جدولة الديون بشروط تساهلية في نادي باريس
English[en]
Nigeria and Pakistan are currently classified as severely indebted low-income countries, but in principle retain access to International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) funding and are thus not eligible for concessional reschedulings in the Paris Club
Spanish[es]
Nigeria y el Pakistán están clasificados ahora como países de bajos ingresos gravemente endeudados, pero en principio siguen teniendo acceso al financiamiento del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), lo que los inhabilita para la reprogramación en condiciones concesionarias en el Club de París
French[fr]
Le Nigéria et le Pakistan sont actuellement classés parmi les pays à faible revenu sérieusement endettés, mais continuent en principe d'avoir accès au financement de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD) et n'ont donc pas droit aux rééchelonnements concessionnels au Club de Paris
Russian[ru]
Нигерия и Пакистан теперь отнесены к группе стран с низким уровнем дохода и высоким уровнем задолженности, однако они в принципе сохраняют доступ к финансированию по линии Международного банка реконструкции и развития (МБРР) и поэтому не имеют права на пересмотр сроков погашения задолженности на льготных условиях в рамках Парижского клуба
Chinese[zh]
尼日利亚和巴基斯坦目前归类为严重负债低收入国家,但原则上仍然可以获得国际复兴开发银行世界银行资金,因而不符合巴黎俱乐部内优惠性地重新安排债务的条件。