Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пресоване на грозде за екстракти от вина, горчица и сокове
Czech[cs]
Lisování hroznového vína za účelem získání vín, moštů a šťáv
Danish[da]
Druepresning til udvinding af vin, most og saft
German[de]
Keltern von Trauben zur Herstellung von Weinen, Mosten und Säften
Greek[el]
Σύνθλιψη σταφυλιών για την παραγωγή οίνων, γλευκών και χυμών
English[en]
Pressing of grapes for extracting wine, must and juice
Spanish[es]
Prensado de uvas para la extracción de vinos, mostos y zumos
Estonian[et]
Viinamarjade pressimine veini, veinivirre ja mahla tootmiseks
Finnish[fi]
Rypäleiden puristaminen viinin, käymättömien viinirypälemehujen ja täysmehujen saamiseksi
French[fr]
Pressage de raisins pour l'extraction de vins, moûts et jus
Croatian[hr]
Tiještenje grožđa za dobivanje vina, moštova i sokova
Hungarian[hu]
Szőlő préselése borok, mustok és szörpök kisajtolása érdekében
Italian[it]
Pressatura d'uva per l'estrazione di vini, mosti e succhi
Lithuanian[lt]
Vynuogių spaudimas siekiant išgauti vynus, misą ir sultis
Latvian[lv]
Vīnogu spiešana vīna, nefermentētas vīnogu sulas un sulas iegūšanai
Maltese[mt]
Għasir ta' għeneb għall-produzzjoni ta' inbejjed, mosti u meraq
Dutch[nl]
Het persen van druiven voor het verkrijgen van wijn, most en sap
Polish[pl]
Wyciskanie winogron w celu otrzymywania wina, moszczu i soków
Portuguese[pt]
Prensa de uvas para extração de vinhos, mostos e sumos
Romanian[ro]
Presare de struguri în vederea extragerii de vinuri, must şi sucuri
Slovak[sk]
Lisovanie hrozna na extrakciu vín, muštov a štiav
Slovenian[sl]
Stiskanje grozdja za proizvodnjo vina, mošta in sokov
Swedish[sv]
Druvpress för utvinning av vin, muster och safter