Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Скъпи, чух, че някой сбъркал пътя ".
Czech[cs]
" Někdo prý jede po dálnici v protisměru. "
Danish[da]
" Der er én, der kører den gale vej. "
German[de]
" Ich hörte von einem Geisterfahrer. "
Greek[el]
" Άκουσα ότι κάποιος οδηγεί στο αντίθετο ρεύμα. "
English[en]
" I heard there's someone driving the wrong way. "
Spanish[es]
" Oí que un tipo va en sentido contrario ".
Estonian[et]
" Ma kuulsin, et seal on keegi, kes sõidab vales suunas. "
Finnish[fi]
" Joku ajaa kuulemma väärään suuntaan. "
Hebrew[he]
" שמעתי שמישהו נוהג בכיוון הלא נכון "
Croatian[hr]
" Čula sam da neki luđak vozi u obrnutom smjeru. "
Hungarian[hu]
" lgaz, hogy valaki a forgalommal szemben hajt? "
Icelandic[is]
" Ég heyrđi ađ ūađ æki einhver vitlausu megin. "
Italian[it]
" Ho sentito che c'è uno che va contromano. "
Dutch[nl]
'Er rijdt iemand aan de verkeerde kant.'
Portuguese[pt]
" Tem um cara indo na direção errada ".
Romanian[ro]
" Am auzit că cineva conduce pe contrasens ".
Serbian[sr]
" Čula sam da neki luđak vozi u obrnutom smeru. "
Swedish[sv]
" Jag hörde att nån kör på fel sida vägen. "