Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Този двуличен текст твърди, че основният проблем на агенциите за кредитен рейтинг е, че те затрудняват конкуренцията.
Czech[cs]
Tento pokrytecký text hlásá, že hlavním problémem ratingových agentur je to, že jsou překážkou pro hospodářskou soutěž.
Danish[da]
I denne hykleriske tekst hævdes det, at det største problem med kreditvurderingsbureauerne er, at de hindrer konkurrencen.
German[de]
Dieser scheinheilige Text behauptet, dass das Hauptproblem mit den Ratingagenturen ist, dass sie den Wettbewerb hemmen.
English[en]
This hypocritical text claims that the main problem with credit rating agencies is that they hamper competition.
Spanish[es]
Este texto hipócrita afirma que el principal problema de las agencias de calificación de crédito es que obstaculizan la competencia.
Estonian[et]
kirjalikult. - (FR) Selles silmakirjalikus tekstis väidetakse, et reitinguagentuuride põhiprobleem on see, et need takistavad konkurentsi.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (FR) Tässä tekopyhässä tekstissä väitetään, että luottoluokituslaitosten suurin ongelma on se, että ne estävät kilpailua.
French[fr]
par écrit. - Ce texte hypocrite prétend que la principale difficulté avec les agences de notation, ce sont les entraves à la concurrence.
Hungarian[hu]
Ez a képmutató szöveg azt állítja, hogy hitelminősítő intézetekkel az a fő probléma, hogy gátolják a versenyt.
Italian[it]
Questo testo ipocrita sostiene che il principale problema delle agenzie di rating del credito è che esse ostacolano la concorrenza.
Lithuanian[lt]
Šiame veidmainiškame dokumente teigiama, jog pagrindinsu kredito reitingų agentūromis susijusi problema yra ta, kad jos trukdo konkurencijai.
Latvian[lv]
Šajā liekulīgajā dokumentā apgalvots, ka svarīgākā problēma kredītreitingu aģentūrām ir tā, ka tās kavē konkurenci.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (FR) In deze hypocriete tekst wordt beweerd dat het grootste probleem met de kredietratingbureaus is dat ze de concurrentie belemmeren.
Polish[pl]
Autor tego pełnego hipokryzji tekstu twierdzi, że głównym problemem agencji ratingowych jest to, iż utrudniają one konkurencję.
Portuguese[pt]
Este texto hipócrita alega que o principal problema do sector das agências de notação de crédito são os entraves à concorrência.
Romanian[ro]
Acest text ipocrit pretinde că principala problemă legată de agenţiile de rating de credit sunt obstacolele în calea concurenţei.
Slovak[sk]
V tomto pokryteckom texte sa tvrdí, že hlavným problémom ratingových agentúr je to, že bránia hospodárskej súťaži.
Slovenian[sl]
To hinavsko besedilo trdi, da je edina težava v zvezi z bonitetnimi agencijami njihova hromitev konkurence.
Swedish[sv]
I denna hycklande text hävdar man att det huvudsakliga problemet med kreditvärderingsinstitut är att de hämmar konkurrens.