Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-късно тази вечер д-р Манхатън ще отговаря на моите и вашите въпроси в ексклузивно интервю, излъчвано без реклами, благодарение на компанията " Вайд ".
German[de]
Heute Abend wird Dr. Manhattan mir und ihnen Rede und Antwort stehen, in einem exklusiven Interview,... das ihnen ohne Werbeunterbrechung von Veidt Enterprises präsentiert wird.
Greek[el]
Αργότερα απόψε, ο Δρ. Μανχάταν θ'απαντήσει στις ερωτήσεις μου και στις δικές σας, σε μια αποκλειστική συνέντευξη που προσφέρουν σ'εσάς δωρεάν οι επιχειρήσεις Βάιντ.
English[en]
Later tonight, Dr. Manhattan will answer my questions and yours in an exclusive interview brought to you commercial-free by Veidt Enterprises.
Spanish[es]
Más tarde, el Dr. Manhattan contestará mis preguntas y las suyas en una entrevista traída a Uds., sin comerciales, por Empresas Veidt.
Persian[fa]
به سوالات من پاسخ ميده و شما يك مصاحبه اختصاصي بدون آگهي ، از شبكه ويدت را مشاهده ميكنيد
Finnish[fi]
Myöhemmin illalla, Tohtori Manhattan vastaa minun ja teidän kysymyksiinne - ainutlaatuisessa haastattelussa, jonka teille tarjoaa ilman mainoksia Veidt-yhtiöt.
French[fr]
Ce soir, le Dr Manhattan répondra à mes questions et aux vôtres, lors d'une interview exclusive, proposée sans coupure publicitaire par Veidt Industries.
Croatian[hr]
Kasnije večeras, Dr. Manhattan će odgovarati na moja pitanja, i vaša. U ekskluzivnom intervjuu, bez reklama, koji je omogućio Vedit Enterprises.
Indonesian[id]
Malam ini, Dr. Manhattan akan menjawab pertanyaan kita dalam wawancara eksklusif membawa anda ke acara bebas iklan oleh Veidt Enterprises.
Italian[it]
Più tardi, Dottor Manhattan risponderà alle mie e alle vostre domande in un'intervista speciale, offerta senza interruzioni pubblicitarie dalla Veidt Enterprises.
Dutch[nl]
Later op de avond, zal dr. Manhattan antwoord geven op mijn en jullie vragen... in een exclusief reclamevrij interview, mogelijk gemaakt door Veidt Enterprises.
Portuguese[pt]
Dr. Manhattan responderá às minhas perguntas e às suas numa entrevista exclusiva, sem comerciais num oferecimento das Empresas Veidt.
Russian[ru]
Сегодня вечером, Доктор Манхэттен ответит на мои и ваши вопросы в эксклюзивном интервью которое дарит вам без рекламы Вэйдт Энтерпрайзис.
Slovenian[sl]
Nocoj bo Dr. Manhattan odgovarjal na moja in vaša vprašanja v intervjuju, ki vam ga brez reklam omogoča Veidt Enterprises.
Turkish[tr]
Bu gece ilerleyen saatlerde Dr. Manhattan Veidt Girişimcilik'in sponsorluğunda yayınlanacak özel bir röportajda sorularımızı yanıtlayacak.