Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дълга ситова тъкан, стягаща тъкан за мокро пресоване, сухо пресяване и шпан валцове
Czech[cs]
Tkaniny pro podélná síta, opěrné tkaniny pro formování za mokra, stíraná síta a rozpínací válce
Danish[da]
Væv til lange sier, støttevæv til vådpressere, tørsier og valseekspandere
German[de]
Langsiebgewebe, Stützgewebe für Naßpressen, Trockensiebe und Breitstreckwalzen
Greek[el]
Υφάσματα επίπεδης κρισσάρας, υφάσματα στήριξης για υγρές πρέσες, ξηρούς διαχωριστήρες και κυλίνδρους τεντώματος ελικοειδούς τύπου
English[en]
Machine wire web fabrics, backing fabrics for wet presses, dry strainers and curved rolls
Spanish[es]
Tejidos para mesas planas, tejidos de basamento para prensas de pulpa, tamices secadores, rodillos y ensanchadores
Estonian[et]
Lamellsõelkangas, tugikangad märgpressimiseks, kuivsõelad ja venitusrullid
Finnish[fi]
Tasoviirakudokset, märkäpuristimien tukikudokset, kuivausseulat ja levitystelat
French[fr]
Tamis longs, structures de soutien pour presses humides, tamis de séchage et rouleaux élargisseurs
Hungarian[hu]
Hosszú szitaszövetek, támasztószövetek nedves présekhez, száraz szitákhoz és széles hengerekhez
Italian[it]
Tessuti di crivelli longitudinali, tessuti di supporto per presse a umido, vagli di essiccamento e rulli allargatori curvi
Lithuanian[lt]
Šlapių presų ilgatinklis audinys, atraminis audinys, sausi sietai ir plėtiklių velenai
Latvian[lv]
Garš sietu audums, balsta audums mitrajai presēšanai, sausajiem sietiem un plaša laukuma veltņiem
Maltese[mt]
Materjali tal-wajer tal-Fourdrinier, tessuti għall-irfid ta' preses imxarrba, tessuti li jnixxfu u spreader rolls
Dutch[nl]
Langzeefweefsels, steunweefsels voor kuippersen, droogzeven en uitzetwalsen
Polish[pl]
Podłużne tkaniny na sita, tkaniny podpierające do prasy mokrej, sita do materiałów suchych i wałki rozszerzające skrętne
Portuguese[pt]
Tecidos de filtragem longos, tecidos de suporte para prensas húmidas, filtros secos e cilindros alargadores
Romanian[ro]
Tesaturi de sita pentru site lungi, tesuturi de sustinere pentru prese umede, site uscate si aparate de laminare
Slovak[sk]
Pozdĺžne sitované tkanivá, oporná sieťka pre mokré lisovanie, suché sitá a valce na rozťahovanie
Slovenian[sl]
Mreža za neskončno sito, oporna mreža za mokro stiskanje, suho sito in ukrivljeni razširjevalni valji
Swedish[sv]
Planviraväv, stödväv för våtpressar, torrsiktningar och böjda försänkningsrullar