Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rozšíření vnitřního trhu v roce 2004 a 2007 přineslo určité nové úkoly.
Danish[da]
Udvidelsen af det indre marked i 2004 og 2007 har ført nye konkrete udfordringer med sig.
German[de]
Die Erweiterungen der Jahre 2004 und 2007 haben ganz neue Herausforderungen mit sich gebracht.
Greek[el]
Οι διευρύνσεις της εσωτερικής αγοράς το 2004 και το 2007 δημιούργησαν νέες συγκεκριμένες προκλήσεις.
English[en]
The 2004 and 2007 enlargements of the internal market have brought specific new challenges.
Spanish[es]
Las ampliaciones del mercado interior en 2004 y 2007 han entrañado nuevos retos específicos.
Estonian[et]
Siseturu laienemine aastatel 2004 ja 2007 on kaasa toonud uusi konkreetseid ülesandeid.
Finnish[fi]
Sisämarkkinoiden laajentuminen vuonna 2004 ja 2007 on tuonut uusia erityishaasteita.
French[fr]
Les élargissements du marché intérieur en 2004 et 2007 ont amené des difficultés spécifiques.
Italian[it]
Gli allargamenti del mercato interno del 2004 e del 2007 hanno fatto emergere nuovi problemi.
Lithuanian[lt]
Vartotojų apsaugos politika taip pat labai svarbi tobulinant vidaus rinkos veikimą. 2004 ir 2007 m. vykstant vidaus rinkos plėtrai iškilo naujų savitų iššūkių.
Latvian[lv]
Iekšējā tirgus paplašināšanās 2004. gadā un 2007. gadā ir radījusi īpašus jaunus uzdevumus.
Maltese[mt]
It-tkabbir ta’ l-2004 u l-2007 tas-suq intern ġabu magħhom sfidi speċifiċi ġodda.
Dutch[nl]
De uitbreiding van de interne markt in 2004 en 2007 heeft nieuwe specifieke problemen met zich meegebracht.
Polish[pl]
Rozszerzenia UE, które miały miejsce w 2004 i 2007 r. przyniosły ze sobą nowe wyzwania.
Portuguese[pt]
Os alargamentos do mercado interno de 2004 e 2007 levantaram novos desafios específicos.
Slovak[sk]
Rozšírenia vnútorného trhu v rokoch 2004 a 2007 priniesli so sebou osobitné nové úlohy.
Slovenian[sl]
Širitvi notranjega trga v letih 2004 in 2007 sta prinesli nove izzive.
Swedish[sv]
Utvidgningarna av den inre marknaden 2004 och 2007 har fört med sig nya konkreta utmaningar.