Besonderhede van voorbeeld: 201033803457185803

English

Economic policymakers are currently grappling to understand the root, duration sand impact of a number of significant and sizeable shocks affecting the world economy, including rising commodity prices – of which sharp increases in world food and oil prices have been prominent components – as well as a period of prolonged financial turbulences associated with an adjustment in financial market perceptions of risk.

Spanish

Los responsables de las políticas económicas en todo el mundo están realizando grandes esfuerzos por entender las causas fundamentales, la duración y la repercusión de una serie de perturbaciones de dimensiones considerables, que están afectando vivamente a la economía mundial, entre ellas el aumento de los precios de las materias primas —con las fuertes subidas de los precios del petróleo y de los alimentos como principal componente— y el prolongado período de turbulencias financieras asociadas al reajuste de la percepción del riesgo en los mercados financieros.