Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في سلسلة عروض، منها "100% فانكوفر" و "100% برلين"، تقيم "ريميني بروتوكول" عروضا تعكس روح المجتمع
Bulgarian[bg]
В множество от шоута, които включват "100 процента Ванкувър", "100 процента Берлин", Римини Протокол прави шоута, които отразяват обществото.
Catalan[ca]
En una sèrie d'espectacles que inclou "100% Vancouver" o "100% Berlín", les representacions de Rimini Protokol realment reflecteixen la societat.
German[de]
In einer Reihe von Aufführungen, darunter "100 Prozent Vancouver" und "100 Prozent Berlin", spiegeln Rimini Protokolls Aufführungen die Gesellschaft wider.
Greek[el]
Σε μια σειρά παραστάσεων όπου περιλαμβάνεται και το «100% Βανκούβερ», το «100% Βερολίνο», η Rimini Protokoll φτιάχνει παραστάσεις που πραγματικά αντικατοπτρίζουν την κοινωνία.
English[en]
In a series of shows that includes "100 Percent Vancouver," "100 Percent Berlin," Rimini Protokoll makes shows that actually reflect society.
Spanish[es]
En una serie de actuaciones que incluyen "100% Vancouver" y "100% Berlín", Rimini Protokoll hace espectáculos que reflejan la sociedad.
French[fr]
Dans une série de shows qui comptent "100 Pourcent Vancouver", "100 Pourcent Berlin", Rimini Protokoll met en scène des shows qui reflètent effectivement la société.
Hebrew[he]
בסדרת הצגות שכוללות את "100 אחוז ונקובר", "100 אחוז ברלין," רימיני פרוטוקול מעלה הצגות שממש משקפות את החברה.
Croatian[hr]
U seriji nastupa koja uključuje “100 posto Vancouver” i “100 posto Berlin”, Rimini Protokoll pravi predstave koje doista odražavaju društvo.
Hungarian[hu]
Egy előadássorozatukban, amiben szerepelt a "100% Vancouver", "100% Berlin", a Rimini Protokoll olyan előadásokat alkot, amelyek a társadalmat tükrözik.
Italian[it]
In una serie di spettacoli che comprendono "100 Percent Vancouver", "100 Percent Berlin", Rimini Protokoll fa spettacoli che riflettono realmente la società.
Japanese[ja]
「100%バンクーバー」「100%ベルリン」などのシリーズでは、 リミニ・プロトコルは、社会を反映させたショーを 作りました。
Korean[ko]
'100% 벤쿠버', '100% 베를린'과 같은 일련의 작품에서 Bimini Protokoll은 실제의 사회를 반영하는 공연을 만들어 냈습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لهزنجیرهیهک بهرنامهدا که "%100 ڤانگۆڤهر لە (%١٠) بهرلین، دهگرێتهوه، ڕیمی پڕۆتۆکۆڵ بهرنامهکان بهشێوهیهک دهکات که بهڕاستی کاردانهوهی لهسهر کۆمهڵگه ههبێت
Polish[pl]
W cyklu przedstawień, które zawierają "100% Vancouver", "100% Berlina," Rimini Protokoll tworzy przedstawienia, które odzwierciedlają społeczeństwo.
Portuguese[pt]
Na série de espetáculos que inclui "100 Percent Vancouver", "100 Percent Berlim", Rimini Protokoll faz espetáculos que são realmente um reflexo da sociedade.
Romanian[ro]
Printr-o serie de showuri ce include „Vancouver 100 la sută”, „Berlin 100 la sută”, Rimini Protokoll face showuri care de fapt reflectă societatea.
Russian[ru]
В серии представлений, которые включают в себя «100-процентный Ванкувер», «100-процентный Берлин», Rimini Protokoll делает шоу, которые отражают общество.
Serbian[sr]
U nizu predstava u koje spadaju "Sto posto Vankuver", "Sto posto Berlin", Rimini Protokoll pravi predstave koje oslikavaju društvo.
Turkish[tr]
Gösteri serilerine dahil olan "100 Percent Vancouver" "100 Percent Berlin" ile Rimini Protokoll, gösterileri toplumu gerçekten yansıtacak şekilde yaptı.
Ukrainian[uk]
У низці шоу, серед яких - "100-процентний Ванкувер" та "100-процентний Берлін", Rimini Protokoll створюють шоу, які дійсно відображають суспільство.
Vietnamese[vi]
Trong chuỗi chương trình có cả buổi "100 Percent Vancouver", "100 Percent Berlin", Rimini Protokoll đã tạo nên những buổi diễn phản ánh được thực tế xã hội.
Chinese[zh]
在一个系列秀中,包括“百分百温哥华” ”百分百柏林“ Rimini Protokoll 制作的演出真实地反映了社会