Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е да се обърне много по-голямо внимание на равномерното разпределение на богатството в самата група на най-бедните държави.
Czech[cs]
Mnohem větší pozornost bude nutné věnovat spravedlivému rozdělování bohatství v rámci nejchudších zemí samých.
Danish[da]
Der skal lægges betydelig større vægt på retfærdig fordeling af velstand mellem de fattigste lande selv.
German[de]
Der gleichmäßigen Verteilung von Reichtum in den ärmsten Ländern selbst muss viel mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden.
Greek[el]
Πρέπει να δοθεί πολύ περισσότερη προσοχή στον δίκαιο καταμερισμό του πλούτου στο εσωτερικό των φτωχότερων χωρών.
English[en]
Much more attention needs to be given to the equitable distribution of wealth within the poorest countries themselves.
Spanish[es]
Se tiene que prestar mucha más atención a la distribución equitativa de la riqueza dentro de los países más pobres.
Estonian[et]
Palju rohkem tähelepanu tuleb pöörata jõukuse õiglasele jagamisele kõige vaesemates riikides endis.
Finnish[fi]
On kiinnitettävä paljon enemmän huomiota vaurauden tasapuoliseen jakautumiseen köyhimmissä maissa.
French[fr]
Il convient de se pencher de plus près sur une redistribution équitable des richesses au sein même des pays les plus pauvres.
Hungarian[hu]
Sokkal nagyobb figyelmet kell szentelni a javak igazságos elosztásának a legszegényebb országokon belül.
Lithuanian[lt]
Daug daugiau dėmesio turi būti skiriama teisingam turto paskirstymui skurdžiausiose šalyse.
Latvian[lv]
Jāveltī daudz vairāk uzmanības labklājības vienlīdzīgai sadalīšanai pašās visnabadzīgākajās valstīs.
Dutch[nl]
Er moet veel meer aandacht zijn voor de eerlijke verdeling van welvaart binnen de armste landen zelf.
Polish[pl]
Należy poświęcić wiele uwagi sprawiedliwemu podziałowi dóbr w samych najbiedniejszych krajach.
Portuguese[pt]
Há que dedicar muito mais atenção a uma repartição mais equitativa da riqueza dentro dos próprios países mais pobres.
Romanian[ro]
Trebuie acordată o atenție mult mai mare distribuirii echitabile a bogăției în cadrul țărilor celor mai sărace înseși.
Slovak[sk]
Oveľa viac pozornosti treba venovať objektívnemu rozdeleniu bohatstva v rámci samotných najchudobnejších krajín.
Slovenian[sl]
Precej več pozornosti bi morali nameniti pravični delitvi bogastva v najrevnejših državah samih.
Swedish[sv]
Det krävs mycket större uppmärksamhet på en rättvis fördelning av välståndet inom de fattigaste länderna.