Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем е на 10 милиарда мили ( 16 млрд. км. ) разстояние от Земята, предава с тази чиния, с мощност 20 вата, и сме все още в контакт с него.
Czech[cs]
Momentálně je 16 miliard km od Země, vysílá informace tou parabolickou anténou, s výkonem 20 watů, a my jsme s ním stále v kontaktu.
German[de]
Sie ist derzeit 16 Milliarden Kilometer von der Erde weg, und funkt mit dieser Schüssel, mit einer Leistung von 20 Watt, und wir haben noch immer Kontakt mit ihr.
Greek[el]
Τώρα βρίσκεται 10 δις μίλια μακρυά από τη Γη, μεταδίδοντας με αυτό το πιάτο, με τη δύναμη των 20 Watt, και είμαστε ακόμα σε επικοινωνία μαζί του.
English[en]
It's currently 10 billion miles away from Earth, transmitting with that dish, with the power of 20 watts, and we're still in contact with it.
Spanish[es]
Ahora se encuentra a 16. 000 millones de kilómetros de la Tierra, y transmite con esa parabólica, con una potencia de 20 vatios, y aún estamos en contacto con ella.
French[fr]
Actuellement il se trouve à 16 milliards de kilomètres de la Terre, transmettant par ce disque, qui a une puissance de 20 watts, et nous sommes toujours en contact avec lui.
Hebrew[he]
היא נמצאת כרגע במרחק 10 מיליארד מיילים מכדור הארץ משדרת בעזרת צלחת לוויינית, עם כוח של 20 וואט ועדיין יש לנו קשר איתה
Croatian[hr]
Trenutno je 10 milijardi milja udaljen od Zemlje, odašiljajući sa onim tanjurom, snage 20 wata, i još smo u kontaktu s njim.
Hungarian[hu]
Jelenleg 16 milliárd kilométerre van a Földtől, azzal az antennával sugároz 20 watt erősséggel, és még mindig kapcsolatban vagyunk vele.
Italian[it]
Al momento è a 16 miliardi di km dalla terra, trasmette con quella parabola, della potenza di 20 watts, e siamo ancora in contatto.
Korean[ko]
현재 지구에서 160억 킬로미터 떨어진 곳에서 접시안테나로 20와트의 신호를 전송하고 있으며
Lithuanian[lt]
Šiuo metu ji yra nutolusi 10 milijardų mylių nuo Žemės, transliuoja 20 vatų galios parabolinės antenos pagalba, ir mes vis dar galime susisiekti.
Latvian[lv]
Šobrīd tā atrodas 16 miljardu kilometru attālumā no Zemes, pārraida signālus ar šo šķīvi, kura jauda ir 20 vati, un mums joprojām ar to ir sakari.
Mongolian[mn]
Энэ одоо дэлхийгээс 16 тэрбум км хол байгаа ба 20 ватт чадалтай антенаараа бидэнтэй холбогдсоор байгаа юм.
Dutch[nl]
En nu op 16 miljard kilometer van de aarde, uitzendend met die schotel, met een vermogen van 20 watt we staan er nog steeds mee in contact.
Polish[pl]
Znajduje się teraz 16 miliardów km od Ziemi, przesyła dane przez ten talerz, z mocą 20 watów, nadal jesteśmy w kontakcie.
Portuguese[pt]
Está atualmente a 16 mil milhões de quilómetros da Terra, transmitindo com aquele " prato de antena " com uma potência de 20 watts, e ainda estamos em contacto com ela.
Romanian[ro]
Acum se află la 10 miliarde de mile depărtare de Pământ, transmiţând cu acea antenă, cu o putere de 20 de watti, şi încă ne aflăm în contact cu ea.
Russian[ru]
Сейчас он удалён от Земли примерно на 16 миллиардов километров, передавая сигнал при помощи этой тарелки и энергии в 20 ватт, и мы до сих пор на связи.
Slovak[sk]
V súčasnosti sa nachádza 10 miliárd míľ od Zeme, vysiela pomocou tohto satelitu, ktorý má výkon 20 wattov, a sme s ním stále v kontakte.
Serbian[sr]
Trenutno je na 10 milijardi milja od zemlje, emitujući sa ovim tanjirom, snage 20 vati, i mi smo i dalje u kontaktu s njim.
Swedish[sv]
Den är för närvarande 16 miljarder km från Jorden, och sänder med den där disken, med 20 watts energi, och vi har fortfarande kontakt med den.
Thai[th]
ขณะนี้มันห่างไปจากโลกราวๆ 10 พันล้านไมล์ ส่งข้อมูลผ่านจานส่งสัญญาณด้วยพลังงานแค่ 20 วัตต์ และเราก็ยังสามารถติดต่อกับมันได้อยู่