Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A, oni ga svuda trpaju.
Danish[da]
Og de putter det i læbepomade uden nogen som helst grund.
Greek[el]
Κι αυτοί το βάζουν σε βόμβες χωρίς να υπάρχει λόγος.
English[en]
They put it in lip balm for no reason whatsoever!
Spanish[es]
¡ Ellos la ponen en pomadas labiales!
Estonian[et]
Nemad panevad seda huulepalsamisse ilma põhjuseta!
Finnish[fi]
He laittavat huulivoiteseen ilman syytä!
Croatian[hr]
A, oni ga svuda trpaju.
Hungarian[hu]
Cukorkákba rakják, aminek semmi értelme.
Indonesian[id]
Mereka mengoleskannya ke bibir mereka tanpa alasan yang jelas.
Icelandic[is]
Ūeir setja ūađ í varasalva af engri ástæđu.
Italian[it]
Loro lo mettono nel burro di cacao!
Norwegian[nb]
De bruker det i leppepomade!
Polish[pl]
A oni dolewają bez przyczyny!
Portuguese[pt]
E lá eles vivem em caixas.
Romanian[ro]
Ei o bagă în strugurelul de buze!
Slovenian[sl]
Oni pa ga povsod ponujajo.
Serbian[sr]
A, oni ga svuda trpaju.
Turkish[tr]
Onlar da balımızı alıp boş yere dudak kremine koyuyorlar!
Vietnamese[vi]
Còn họ cho nó vào son môi mà chẳng hề bận tâm.
Chinese[zh]
他们 把 蜂蜜 放在 唇膏 里, 没有 任何理由