Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Rákos pro stavební účely, lišty pro stavební účely, hadice pro stavební účely, stavební fólie, ozdobné profily, stavební profily, stavební rohože, vyztužovací rohože, střešní pásy, krycí pásy, bednění, bednicí prvky, bednicí vložky, hotové stavební díly, betonové stavební prvky, plst pro stavební účely, rouno pro stavební účely, malta, cement, lepidla k výrobě stavebních dílů a stavebních materiálů, stavební díly pro sanitární zařízení, pro vany, podlahové tabule, stavební díly pro interiéry, drenážní desky, drenážní rohože, drenážní trubky, drenážní fólie, upevňovací prvky, omítka, obklady
Danish[da]
Rør til bygningsbrug, lister til bygningsbrug, slanger til bygningsbrug, folie til bygningsbrug, pynteprofiler, profiler til bygningsbrug, måtter til bygningsbrug, armeringsmåtter, tagbaner, afdækningsbaner, forskallinger, forskallingselementer, indlæg til forskallinger, elementer til bygningsbrug, betonkomponenter, filt til bygningsbrug, fiberdug til bygningsbrug, mørtel, cement, bindemidler til fremstilling af byggeelementer og byggematerialer, elementer til sanitære installationer, til kar, fliseelementer, elementer til indvendig indretning, drænplader, drænmåtter, drænrør, drænfolie, fastgørelseselementer, puds, beklædningsdele
German[de]
Rohr für Bauzwecke, Leisten für Bauzwecke, Schläuche für Bauzwecke, Baufolien, Zierprofile, Bauprofile, Baumatten, Armierungsmatten, Dachbahnen, Abdeckungsbahnen, Schalung Schalungselemente, Schalungseinlagen, Baufertigteile, Betonteile, Baufilz, Bauvliese, Mörtel, Zement, Bindemittel zur Herstellung von Bauteilen und Baustoffen, Bauteile für Sanitäre Einrichtungen, für Wannen, Fliesentafeln, Bauteile für den Innenausbau, Dränplatten, Dränmatten, Dränrohre, Dränfolie, Befestigungselemente, Putz, Verkleidungsteile
Greek[el]
Σωλήνας για κατασκευαστικές χρήσεις, λωρίδες για κατασκευαστικές χρήσεις, εύκαμπτοι σωλήνες για κατασκευαστικές χρήσεις, μεμβράνες κατασκευών, διακοσμητικές διατομές, κατασκευαστικές κατατομές, χαλάκια για κατασκευαστικές χρήσεις, χαλάκια οπλισμού, πήχεις στέγης, πήχεις κάλυψης, καλούπι, στοιχεία καλουπιού, ένθετα καλουπιού, έτοιμα κατασκευαστικά μέρη, μέρη από σκυρόδεμα, πίλημα για κατασκευαστικές χρήσεις, μη υφασμένο ύφασμα για κατασκευαστικές χρήσεις, κονιάματα, τσιμέντο, πηκτικά μέσα για την κατασκευή δομικων μερών και δομικών υλικών, δομικά μέρη για εγκαταστάσεις υγιεινής, για μπανιέρες, πίνακες πλακιδίων, δομικά μέρη για την εσωτερική διαρρύθμιση, πλάκες αποστράγγισης, χαλάκια αποστράγγισης, αγωγοί αποστράγγισης, μεμβράνη αποστράγγισης, στοιχεία στερέωσης, επίχρισμα, μέρη επένδυσης
English[en]
Pipes for building, strips for building, tubes for building, building films, decorative profiles, construction profiles, building mats, reinforcing mats, roof webs, covering webs, formwork, formwork elements, formwork inserts, prefabricated construction parts, concrete parts, felt for building, nonwovens for building, mortar, cement, binding agents for manufacturing construction parts and building materials, construction parts for sanitary fittings, tubs, tiles, construction parts for interior decoration, drain boards, drain mats, drain pipes, drain films, fastening elements, coatings, cladding
Spanish[es]
Tubos para la construcción, listones para construcción, mangueras para construcción, películas para construcción, perfiles decorativos, perfiles para la construcción, esteras para construcción, esteras de refuerzo, membranas para tejados, membranas de cobertura, encofrados, elementos de encofrado, forros para encofrado, piezas prefabricadas para construcción, componentes de hormigón, fieltro para la construcción, telas no tejidas para construcción, mortero, cemento, aglutinantes para la fabricación de componentes y materiales, componentes para instalaciones sanitarias, instalaciones para bañeras, paneles para baldosas, componentes para decoración interior, placas de drenaje, esteras de drenaje, tubos de drenaje, películas de drenaje, elementos de fijación, revoques, piezas de revestimiento
Estonian[et]
Pilliroog ehitusotstarbeks, liistud ehitusotstarbeks, voolikud ehitusotstarbeks, ehituskiled, ehisprofiilid, ehitusprofiilid, ehitusmatid, armeerimismatid, katuse rullmaterjal, katterullmaterjal, saalung, saalungielemendid, saalungite aluskatted, ehitusvalmisdetailid, betoondetailid, ehitusvilt, ehitusvliis, mördid, tsement, sideained ehitusdetailide ja ehitusmaterjalide valmistamiseks, sanitaarsisseseadete, vannide, keraamiliste plaatide ehitusdetailid, siseväljaehituse ehitusdetailid, drenaažiplaadid, drenaažimatid, drenaažitorud, drenaažikiled, kinnituselemendid, krohv, voodridetailid
Finnish[fi]
Putket rakennustarkoituksiin, listat rakennustarkoituksiin, letkut rakennustarkoituksiin, rakennuskalvot, koristeprofiilit, rakennusprofiilit, rakennuspeitot, vahvistusmatot, kattokiskot, suojauskiskot, laudoitukset, laudoituselementit, verhousnauhat, rakennusvalmiit osat, betoniosat, rakennushuopa, kuitukankaat rakentamiseen, laasti, sementti, sideaineet rakenneosien ja rakennusaineiden valmistamiseen, saniteettilaitteiden, ammeiden rakenneosat, kaakelit, rakenneosat sisärakentamiseen, salaojalevyt, salaojapeitteet, salaojaputket, salaojakalvot, kiinnitysvälineet, rappaus, verhoiluosat
French[fr]
Tuyaux pour la construction, cadres pour la construction, tubes pour la construction, feuilles de construction, profils de décoration, profils de construction, tapis de construction, tapis d'armature, bandes pour toits, bandes de revêtement, coffrage, éléments de coffrage, couches de coffrage, éléments de construction préfabriqués, pièces en béton, feutre pour la construction, matières non tissées pour la construction, mortier, ciment, liants pour la fabrication de pièces de construction et d'éléments de construction, pièces de construction pour équipements sanitaires, pour baignoires, plaques en céramique, pièces de construction pour l'aménagement intérieur, plaques de drainage, tapis de drainage, tuyaux de drainage, feuilles de drainage, éléments de fixation, enduit, pièces de revêtement
Hungarian[hu]
Csövek építési célra, lécek építési célra, tömlők építési célra, építési fóliák, díszítőprofilok, építési profilok, építési szőnyegek, erősítő szőnyegek, tetőtekercsek, fedőtekercsek, burkolatok, burkoló elemek, burkoló betétek, kész építési elemek, betonelemek, építési filc, építési flíz, habarcs, cement, kötőanyagok építőelemek és építőanyagok készítéséhez, építőelemek szaniter berendezésekhez, kádakhoz, csempetáblákhoz, építőelemek a belsőépítészethez, drénlapok, drénszőnyegek, dréncsövek, drénfóliák, rögzítőelemek, vakolat, burkolati elemek
Italian[it]
Canne per costruzione, listelli, tubi flessibili per l'ediliza, fogli per costruzioni, modanature, profili da costruzione, stuoie per l'edilizia, stuoie da armatura, teloni per il tetto, teloni di copertura, armature, elementi per armature, inserti per armature, elementi prefabbricati, elementi in calcestruzzo, feltro per costruzione, tessuto non tessuto da costruzione, malta, cemento, leganti per la produzione di elementi e sostanze da costruzione, componenti per impianti sanitari, per vasche, tavole per piastrelle, componenti per ristrutturazione d'interni, pannelli di drenaggio, stuoie di drenaggio, tubi di drenaggio, fogli di drenaggio, elementi di fissaggio, intonaco, elementi di rivestimento
Lithuanian[lt]
Meldai statybos reikmėms, lentjuostės statybos reikmėms, žarnos statybos reikmėms, statybinė folija, dekoratyviniai profiliai, statybiniai profiliai, dembliai statyboms, sutvirtinantys dembliai, stogų dangos, apsauginės dangos, klojiniai, klojinių elementai, gatavos statybinės konstrukcijos, betoninės konstrukcijos, statybinis veltinys, statybinis plekas, kalkių cemento mišinys, cementas, jungiamosios priemonės statybinių konstrukcijų ir statybinių medžiagų gamybai, statybinės detalės sanitarinei įrangai, vonioms, apdailos plytelėms, statybinės detalės vidaus įrengimams, drenažo plokštės, drenažo dembliai, kanalizacijos vamzdžiai, drenažo folija, sklendės, tinkas, dangos
Latvian[lv]
Caurules izmantošanai celtniecībā, celtniecībā izmantojamas plēves, dekoratīvi profili, celtniecības profili, celtniecības paklāji, armatūras paklāji, jumta joslas, nosedzošas joslas, apšuvums, apšuvuma elementi, apšuvuma iekārtas, gatavi celtniecības elementi, betona detaļas, celtniecībā izmantojams filcs, celtniecībā izmantojami neausti materiāli, java, cements, saistvielas, kas paredzētas būvdetaļu un būvmateriālu ražošanai, santehnikas iekārtu detaļas, vannu detaļas, flīžu paneļi, interjera detaļas, drenāžas plātnes, drenāžas paklāji, drenāžas caurules, drenāžas profili, fiksācijas elementi, apmetums, apšuvuma detaļas
Maltese[mt]
Pajpijiet għal skopijiet ta' bini, vireg għal skopijiet ta' bini, pajpijiet għal skopijiet ta' bini, folji tal-bini, profili dekorattivi, profili tal-bini, twapet żgħar tal-bini, twapet żgħar tar-rinfurzar, mogħdijiet tas-soqfa, mogħdijiet tal-kisi, xaters, partijiet tax-xaters, kisi tax-xaters, partijiet lesti tal-bini, partijiet tal-konkrit, feltru tal-bini, materjal fibruż għall-bini, taħlitiet tat-tajn u l-kisi, siment, preparazzjonijiet li jgħaqqdu għall-produzzjoni ta' komponenti u ta' materjal tal-bini, komponenti għat-tagħmir sanitarju, għall-banjijiet, madum, komponenti għal estensjonijiet fuq ġewwa, ċangaturi għad-drejn, twapet żgħar għad-drejn, pajpijiet għad-drejn, folji għad-drejn, materjal ta' l-iffissar, ġibs, partijiet tal-kisi
Dutch[nl]
Riet voor bouwdoeleinden, lijsten voor bouwdoeleinden, slangen voor bouwdoeleinden, bouwfolie, sierprofielen, bouwprofielen, bouwmatten, wapeningsmatten, dakstroken, afdekkingsbanen, bekisting, bekistingselementen, inlegwerk voor bekistingen, prefab-onderdelen, betonnen elementen, vilt voor bouwdoeleinden, bouwvlies, mortel, cement, bindmiddelen voor de vervaardiging van bouwdelen en bouwstoffen, bouwdelen voor sanitaire inrichtingen, voor badkuipen, tegelborden, bouwdelen voor de binnenafwerking, drainageplaten, drainagematten, drainagebuizen, drainagefolie, bevestigingselementen, pleisterwerk, bekledingen
Polish[pl]
Trzcina do celów budowlanych, listwy do celów budowlanych, węże do celów budowlanych, folie budowlane, profile ozdobne, profile budowlane, maty zbrojeniowe, taśmy dachowe, taśmy okrywowe, szalunki elementy szalunkowe, wkłady szalunkowe, budowlane elementy prefabrykowane, części betonowe, filc budowlany, włókniny budowlane, zaprawa, cement, środki wiążące do produkcji elementów konstrukcyjnych i materiałów budowlanych, elementy konstrukcyjne do urządzeń sanitarnych, do wanien, płytki ceramiczne, elementy konstrukcyjne do wykańczania wnętrz, płyty drenażowe, maty drenażowe, rury drenażowe, folie drenażowe, elementy mocujące, tynk, elementy obudowy
Portuguese[pt]
Tubos para a construção, frisos para a construção, tubos flexíveis para a construção, películas de construção, perfis ornamentais, perfis de construção, esteiras de construção, esteiras reforçadas, telas de cobertura para telhados, telas de cobertura, cofragem, elementos de cofragem, inserções de cofragem, elementos de construção prefabricados, elementos de betão, feltro para a construção, não-tecidos para a construção, argamassas, cimento, ligantes para o fabrico de elementos e materiais de construção, elementos de construção para instalações sanitárias, para banheiras, painéis de azulejo, elementos de construção para o acabamento de interiores, placas de drenagem, esteiras de drenagem, tubos de drenagem, películas de drenagem, elementos de fixação, reboco, peças de revestimento
Slovak[sk]
Rúry na stavebné účely, lišty na stavebné účely, hadice na stavebné účely, stavebné fólie, ozdobné profily, stavebné rohože, armovacie rohože, strešné pásy, krycie pásy, šalovanie šalovacie prvky, šalovacie vložky, stavebné prefabrikáty, betónové dielce, stavebná plsť, stavebné netkané rúno, malta, cement, spojivá na výrobu komponentov a stavenbých látok, komponenty pre sanitárne zariadenia, pre vane, obkladačkové tabule, komponenty pre vnútorné vybavenie, drenážne platne, drenážne rohože, drenážne rúry, drenážne fólie, upevňovacie prvky, omietka, časti opláštenia
Slovenian[sl]
Toge cevi za gradbeništvo, letve za gradbeništvo, gibke cevi za gradbeništvo, gradbene folije, okrasni profili, gradbeni profili, gradbene blazine, armirane blazine, strešni trakovi, prekrivni trakovi, opaž, opažni elementi, opažni vložki, montažni gradbeni deli, betonski deli, gradbena klobučevina, gradbene koprene, malta, cement, veziva za izdelavo gradbenih elementov in gradbenih materialov, gradbeni elementi za sanitarno opremo, za kopalne kadi, plošče iz ploščic, gradbeni elementi za notranjo ureditev, drenažne plošče, drenažne blazine, drenažne cevi, drenažna folija, pritrdilni elementi, omet, obložni elementi
Swedish[sv]
Vass för byggnadsändamål, lister för byggnadsändamål, slangar för byggnadsändamål, folier för byggnader, dekorationsprofiler, byggnadsprofiler, byggmattor, armeringsmattor, takpapp, skyddsbanor, brädning brädningselement, brädningsinlagor, färdiga delar för byggnation, betongkomponenter, filt för byggnadsändamål, byggfiberflor, murbruk, cement, bindemedel för tillverkning av byggnadsdelar och byggnadsämnen, byggnadsdelar för sanitära inrättningar, för tråg, skivor av stenplattor, byggnadsdelar för inredning, dräneringsplattor, dräneringsmattor, avloppstrummor, dräneringsfolie, fästelement, puts, beklädnadsdelar