Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Wir müssen in reelle Lösungen investieren: Anreize für Landwirte, präzise Landwirtschaft, neue Pflanzensorten, Tröpfchenbewässerung Grauwasserrecycling, bessere Bodenbearbeitung, schlauere Ernährung.
English[en]
We need to invest in real solutions: incentives for farmers, precision agriculture, new crop varieties, drip irrigation, gray water recycling, better tillage practices, smarter diets.
Spanish[es]
Necesitamos invertir en soluciones reales: incentivos para agricultores, agricultura de precisión, nuevas variedades de cultivos, irrigación por goteo, reciclar aguas negras, mejores prácticas de labranza, dietas inteligentes.
Finnish[fi]
On panostettava todellisiin ratkaisuihin: maataloustukiin, täsmäviljelyyn, uusiin lajikkeisiin, tippukasteluun, harmaan veden kierrätykseen, parempiin viljelykäytänteisiin ja älykkäämpiin ruokavalioihin.
Hungarian[hu]
Valódi megoldásokba kell fektetnünk: ösztönzés a termelőknek, precíziós mezőgazdaság, új termékféleségek, csepegtető öntözés, a szennyvíz visszaforgatása, jobb szántóföldi technológiák, okosabb táplálkozás.
Italian[it]
Dobbiamo investire in soluzioni reali: incentivi per gli agricoltori, agricoltura di precisione, nuovi tipi di coltivazione, irrigazione a goccia, riutilizzo delle acque grigie, migliori tecniche di aratura, diete più intelligenti.
Korean[ko]
농부에 대한 장려, 정밀 농업, 다양한 새로운 곡물, 점적 관수, 용수 재활용, 더 활용적인 농법, 현명한 식습관
Dutch[nl]
We moeten investeren in echte oplossingen: stimuli voor landbouwers, precisielandbouw, nieuwe gewassen, druppelirrigatie, hergebruik van rioolwater, betere grondbewerkingspraktijken, slimmere diëten.
Portuguese[pt]
Temos que investir em soluções reais: — incentivos para agricultores, — agricultura de precisão, — novas variedades de colheitas, — irrigação por gotas, — reciclagem de água cinza, — melhores práticas de agricultura, — dietas mais inteligentes.
Romanian[ro]
Trebuie investit în soluții viabile: subsidii pentru fermieri, agricultură de precizie, soiuri noi, irigații prin picurare, reciclarea apelor uzate, practici îmbunătățite de pregătire a terenurilor, dietă mai eficientă.
Russian[ru]
Мы должны вкладывать средства в реальные решения: поощрение фермеров, точное земледелие, новые сорта сельскохозяйственных культур, капельное орошение, рециркуляция сточных вод, улучшенные методы обработки почв, улучшенный рацион.
Slovak[sk]
[ Musíme investovať do reálnych riešení: ] [ stimuly pre farmárov, nové technológie, nové odrody, kvapkové závlahy, ] [ recykláciu úžitkovej vody, lepšiu orbu, rozumnejšie stravovanie. ]
Serbian[sr]
Moramo investirati u prava rešenja: podsticaje za farmere, preciznu poljoprivredu, stvaranje novih vrsta useva, navodnjavanje kap po kap, recikliranje otpadne vode, bolju praksu oranja, pametniju ishranu.
Vietnamese[vi]
Cần đầu tư vào những giải pháp thật sự: khích lệ nông dân, nông nghiệp chính xác, đa dạng hoa màu, tưới tiêu tiết kiệm, tái chế nước xấu, canh tác đất tốt hơn, chế độ ăn thông minh hơn.