Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، بشكل طبيعي سوف اقول نعم لكنه ايد شيوما مؤخرا
Bulgarian[bg]
Добре, принципно, бих се съгласил, но той скоро се доказа пред Шиома.
Czech[cs]
Normálně bych řekl ano, ale on se zrovna se Shiomou spojil.
English[en]
Well, normally, I'd say yes, but he just aligned himself with Shioma.
Spanish[es]
Bueno, normalmente, yo diría que sí, pero él mismo se acaba de aliar con Shioma.
French[fr]
Normalement je dirais oui, mais il est associé avec Shioma.
Croatian[hr]
Pa, normalno, rekao bih da, ali on je samo sebe usklađeni s Shioma.
Hungarian[hu]
Normális esetben elfogadnám. De nemrég lett Shioma szövetségese.
Italian[it]
Beh, normalmente direi di sì, ma si è appena alleato con Shioma.
Dutch[nl]
Normaal zou ik ja zeggen. Maar hij zit op een lijn met Shioma.
Polish[pl]
Zwykle byłbym na tak, ale ostatnio zawarli sojusz.
Portuguese[pt]
Normalmente eu diria que sim, mas ele se alinhou com Shioma.
Romanian[ro]
În mod normal, aş spune da, dar tocmai s-a aliat cu Shioma.
Russian[ru]
Я бы согласился, только вот он только вошёл в дело с Шиомой.
Slovenian[sl]
No, normalno, bi rekel da, a je le usklajena sam z Shioma.
Serbian[sr]
Goro Šioma, otac Jakuza.
Turkish[tr]
Normalde evet derdim ama Shioma'yla ittifak yaptı zaten.