Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا تبدين كعالمي الصواريخ.
Bulgarian[bg]
Не изглеждаш точно като ракетен учен.
Czech[cs]
Taky jako žádnej raketovej inženýr nevypadáš.
German[de]
Du siehst auch nicht wirklich wie eine Raketenwissenschaftlerin aus.
Greek[el]
Δεν μοιάζεις πολύ για σχεδιάστρια πυραύλων.
English[en]
You don't exactly look like a rocket scientist.
Spanish[es]
No pareces exactamente una experta en cohetes.
Estonian[et]
Ega sa eriti ei näegi selle moodi välja.
Finnish[fi]
Et näytä avaruusinsinööriltä.
French[fr]
Tu ressembles pas vraiment à un ingénieur en fusée.
Hebrew[he]
את לא בדיוק נראית כמו מדענית טילים.
Croatian[hr]
Zapravo i ne izgledaš kao raketni znanstvenik.
Hungarian[hu]
Hát, nem is nagyon nézel ki annak...
Italian[it]
Non ne hai esattamente l'aspetto.
Dutch[nl]
Je ziet er niet echt als raketgeleerde uit.
Portuguese[pt]
Você não parece exatamente com uma projetista.
Romanian[ro]
Nu prea arăţi a om de ştiinţă.
Slovak[sk]
Nevyzeráš moc ako raketová vedkyňa.
Serbian[sr]
Zapravo i ne izgledaš kao raketni znanstvenik.
Turkish[tr]
Sen de pek roket bilimcisine benzemiyorsun ama.